Na świecie dochodzi do wielu zawirowań, ponieważ nie do końca rozumiemy kulturowe perspektywy naszych bliźnich. Dobrym miejscem do rozpoczęcia wysiłków na rzecz rozwoju wzajemnego zrozumienia i szacunku dla innej wiary religijnej jest przeczytanie jej najświętszego tekstu. Dla wiary islamskiej podstawowym tekstem religijnym jest Koran, o którym mówi się, że jest objawieniem duchowej prawdy od Allaha (Boga) dla ludzkości. Jednak dla niektórych osób Koran może być trudny do siadania i czytania od deski do deski.
Słowo Koran (czasami pisane Koran lub Koran) pochodzi od arabskiego słowa „qara'a”, co oznacza „przeczytał”. Muzułmanie wierzą, że Koran został objawiony werbalnie przez Boga prorokowi Muhammadowi przez anioła Gabriel przez okres około 23 lat. Objawienia te zostały przepisane przez wyznawców w okresie po śmierci Mahometa, a każdy wiersz ma określoną treść historyczną, która nie jest zgodna z linearną lub historyczną narracją. Koran zakłada, że czytelnicy znają już niektóre z głównych tematów znalezionych w pismach biblijnych i oferuje komentarze lub interpretacje niektórych z tych wydarzeń.
Tematy Koranu przeplatają się między rozdziałami, a książka nie jest prezentowana w porządku chronologicznym. Jak więc zacząć rozumieć jego przesłanie? Oto kilka wskazówek na temat zrozumienia tego ważnego świętego tekstu
Zdobądź podstawową wiedzę na temat islamu
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Aktualności / Getty Images Przed rozpoczęciem studiów nad Koranem konieczne jest posiadanie podstawowego doświadczenia w wierze w islam. To da ci podstawy do rozpoczęcia, a także zrozumienie słownictwa i przesłania Koranu. Niektóre miejsca do zdobycia tej wiedzy:
- Wprowadzenie do islamu
- Najlepsze książki wprowadzające o islamie
- Wiara i nauki islamu
Wybierz dobre tłumaczenie Koranu
Koran został objawiony w języku arabskim, a oryginalny tekst pozostał w tym języku niezmieniony od czasu jego objawienia. Jeśli nie czytasz arabskiego, musisz uzyskać tłumaczenie, które w najlepszym razie jest interpretacją znaczenia arabskiego. Tłumaczenia różnią się stylem i wiernością arabskiemu oryginałowi
- Trudności z tłumaczeniem Koranu
- Najlepsze angielskie tłumaczenia Koranu
- Właściwe postępowanie z Koranem
Wybierz komentarz Koranu lub książkę towarzyszącą
Jako dodatek do Koranu pomocna jest egzegeza lub komentarz, do którego można się odwoływać podczas czytania. Chociaż wiele tłumaczeń na angielski zawiera przypisy, niektóre fragmenty mogą wymagać dodatkowych wyjaśnień lub być umieszczone w pełnym kontekście. Wiele dobrych komentarzy jest dostępnych w księgarniach i sklepach internetowych
- Jak czytać Koran przez Mona Siddiqui
- Zrozumienie Koranu przez Mateen Elass
- Koran: współczesne zrozumienie autor: Safi Kaskas
Zadawać pytania
Koran prosi czytelnika, aby pomyślał o swoim przesłaniu, zastanowił się nad jego znaczeniem i zaakceptował go ze zrozumieniem, a nie ślepą wiarą. Czytając, możesz poprosić o wyjaśnienia muzułmanów.
Lokalny meczet będzie miał imama lub inny organ, który chętnie odpowie na poważne pytania od wszystkich osób szczerze zainteresowanych.
- Znajdź meczet
Kontynuuj naukę
W islamie proces uczenia się nigdy się nie kończy. W miarę jak rozumiesz wiarę muzułmańską, możesz napotykać więcej pytań lub tematów, które chcesz studiować. Prorok Muhammad (niech spoczywa w pokoju) powiedział swym naśladowcom, by „szukali wiedzy nawet w Chinach, innymi słowy, aby kontynuować studia do najdalszych zakątków ziemi.
