Modlitwa błogosławieństwa jest krótką i piękną modlitwą o poetyckiej formie. Znajduje się w Liczb 6: 24-26 i jest prawdopodobnie jednym z najstarszych wierszy w Biblii. Modlitwa jest również powszechnie nazywana Błogosławieństwem Aarona, Błogosławieństwem Aarona lub Błogosławieństwem Kapłańskim.
Ponadczasowe błogosławieństwo
Błogosławieństwo to po prostu błogosławieństwo wypowiedziane na zakończenie nabożeństwa. Modlitwa końcowa ma na celu wysłanie naśladowców po drodze z błogosławieństwem Boga. Błogosławieństwo zaprasza lub prosi Boga o boskie błogosławieństwo, pomoc, przewodnictwo i pokój.
To słynne błogosławieństwo kapłańskie jest nadal używane jako część kultu dzisiaj w chrześcijańskich i żydowskich wspólnotach wyznaniowych i jest powszechnie stosowane w nabożeństwach katolickich. Często mówi się na zakończenie nabożeństwa, aby odmówić błogosławieństwo zborowi, pod koniec nabożeństwa chrzcielnego lub podczas ceremonii ślubnej, aby pobłogosławić pannę młodą.
Modlitwa błogosławieństwa pochodzi z Księgi Liczb, poczynając od wersetu 24, w którym Pan polecił Mojżeszowi, aby Aaron i jego synowie błogosławili dzieci Izraela specjalnym orędziem o bezpieczeństwie, łasce i pokoju.
To modlitewne błogosławieństwo jest pełne znaczenia dla czcicieli i dzieli się na sześć części:
Niech Bóg Cię błogosławi...
Tutaj błogosławieństwo podsumowuje przymierze między Bogiem a Jego ludem. Tylko w relacji z Bogiem, z Nim jako naszym Ojcem, jesteśmy naprawdę błogosławieni.
... i cię zatrzymać
Boża ochrona utrzymuje nas w relacji przymierza z Nim. Tak jak Pan Bóg strzegł Izraela, Jezus Chrystus jest naszym Pasterzem, który uchroni nas przed zgubieniem.
Pan rozjaśni ci twarz ...
Oblicze Boga reprezentuje Jego obecność. Jego twarz lśniąca na nas mówi o jego uśmiechu i przyjemnościach, jakie czerpie ze swego ludu.
... i bądź dla Ciebie łaskawy
Wynikiem przyjemności Boga jest Jego łaska dla nas. Nie zasługujemy na Jego łaskę i miłosierdzie, ale dzięki Jego miłości i wierności otrzymujemy je.
Pan odwrócił twarz w swoją stronę ...
Bóg jest osobistym Ojcem, który indywidualnie zwraca uwagę na swoje dzieci. Jesteśmy jego wybranymi.
... i daj pokój. Amen.
Wniosek ten potwierdza, że przymierza zawierane są w celu zapewnienia pokoju poprzez właściwy związek. Pokój reprezentuje dobrobyt i całość. Kiedy Bóg daje swój pokój, jest on pełny i wieczny.
Odmiany modlitwy błogosławieństwa
Różne wersje Biblii mają nieco inne sformułowania dla Liczb 6: 24-26.
Wersja angielska standardowa (ESV)
Pan was błogosławi i strzeże;
Pan sprawia, że jego twarz świeci na ciebie
I bądźcie dla was łaskawi;
Pan podnosi na ciebie swe oblicze
I daję ci spokój.
Nowa wersja Króla Jakuba (NKJV)
Pan was błogosławi i strzeże;
Pan rozjaśnia wam oblicze swoje,
I bądźcie dla was łaskawi;
Pan podnieś na tobie swoje oblicze,
I daję ci spokój.
Nowa wersja międzynarodowa (NIV)
Pan was błogosławi i strzeże;
Pan rozjaśni ci twarz
i bądźcie dla was łaskawi;
Pan zwrócił twarz ku tobie
i daję ci spokój ”.
The New Living Translation (NLT)
Niech Pan was błogosławi i chroni.
Niech Pan się do ciebie uśmiechnie
i bądźcie dla was łaskawi.
Niech Pan okaże ci łaskę
i daję mu spokój.
