Bat Micwa dosłownie tłumaczy się jako „córka przykazania”. Słowo „nietoperz” oznacza w języku aramejskim „córka”, który był powszechnie używanym językiem ludowym Żydów (i znacznej części Bliskiego Wschodu) od około 500 r.p.n.e. do 400 r. N.e. Słowo „micwa” to hebrajskie określenie „przykazanie”.
Termin „nietoperz micwa” odnosi się do dwóch rzeczy: jest używany do opisania dziewczynki w wieku 12 lat, a także do ceremonii religijnej w bardziej liberalnych społecznościach żydowskich, która towarzyszy dziewczynie, która staje się Bat Micwa. Często po uroczystości następuje uroczysta impreza, która jest również nazywana nietoperzą micwą.
Jak zostać nietoperzem Micwa: prawa i obowiązki
Kiedy żydowska dziewczynka kończy 12 lat, staje się „nietoperzem micwą”, niezależnie od tego, czy wydarzenie jest oznaczone ceremonią lub uroczystością. Zgodnie z żydowskim zwyczajem oznacza to, że uważa się ją za wystarczająco starą, aby mieć określone prawa i obowiązki. Obejmują one:
- Wykonywanie micwotu: żydowskie dzieci nie są zobowiązane do wykonywania micwotów (liczba mnoga dla micwy, co oznacza „przykazania”). Chociaż zachęca się ich do wypełniania jak największej liczby micw, przykazania nie są obowiązkowe, dopóki dziewczyna nie stanie się nietoperz micwa. W tradycyjnej żydowskiej praktyce dziewczyna, która stała się nietoperzem micwą, musi obserwować micwot jak każda dorosła kobieta. Należą do nich między innymi micwot, takie jak zapalanie świec szabatowych, post na Jom Kippur i wykonywanie czynności cedaki (miłości).
- Odpowiedzialność etyczna: Chociaż nie wszyscy Żydzi przestrzegają micwotów, wszyscy Żydzi zdają sobie sprawę, że kiedy dziewczynka staje się nietoperzową micwą, osiągnęła wiek odpowiedzialności moralnej i etycznej.
- Usługi religijne: Wśród konserwatywnych i reformowanych Żydów nietoperz micwa ma prawo uczestniczyć w prowadzeniu nabożeństwa, czytanego z Tory, a także liczy się w minjan. Minyan to zgromadzenie co najmniej dziesięciu mężczyzn (i / lub kobiet w ruchach liberalnych) w wieku bar / bat micwa lub starszych. Wymagane jest odprawienie pełnej modlitwy.
- Prawa prawne: Zgodnie z tradycyjnym żydowskim prawem dziewczyna, która stała się nietoperzem, ma prawa osoby dorosłej, takie jak prawo do posiadania własności lub zawarcia umowy.
- Małżeństwo: w tradycyjnym żydowskim prawie dziewczyna może technicznie wyjść za mąż, kiedy stanie się nietoperzem Micwa. Jednak zarówno starożytne, jak i współczesne źródła zalecają dzieciom w wieku od 16 do 18 lat jako najwcześniejszy moment, w którym dziewczyna powinna wyjść za mąż.
Zostać „kobietą”
Wielu Żydów mówi o zostaniu bar micwą jako o „stawaniu się mężczyzną”, a o stawaniu się nietoperzową micwą o „stawaniu się kobietą”, ale to nieprawda. Żydowska dziewczynka, która stała się nietoperzem micwą, ma wiele praw i obowiązków żydowskiego dorosłego (patrz wyżej), ale nie jest jeszcze uważana za dorosłą w pełnym tego słowa znaczeniu. Tradycja żydowska wyraźnie to wyjaśnia.
Na przykład w Mishna Avot 5:21 13-latek jest wymieniony jako wiek odpowiedzialności za micwot, ale wiek małżeństwa wynosi 18 lat, a wiek do zarabiania na życie w wieku 20 lat stary. Dlatego nietoperz micwa nie jest jeszcze pełnoprawnym dorosłym, ale tradycja żydowska uznaje ten wiek za punkt, w którym dziecko może odróżnić dobro od zła, a zatem może zostać pociągnięte do odpowiedzialności za swoje czyny.
Jednym ze sposobów myślenia o zostaniu nietoperzem w kulturze żydowskiej jest przemyślenie, w jaki sposób kultura świecka traktuje nastolatki i dzieci w różny sposób. Nastolatka poniżej 18 roku życia nie ma wszystkich praw i obowiązków pełnoletniego dorosłego, ale jest traktowana inaczej niż młodsze dzieci.
Na przykład w większości stanów USA dzieci mogą legalnie pracować w niepełnym wymiarze godzin po ukończeniu 14 lat. Podobnie, w wielu stanach dzieci poniżej 18 roku życia mogą pobierać małżeństwa za specjalną zgodą rodziców i / lub sądu. Dzieci w wieku młodzieńczym mogą być również traktowane jak dorośli w postępowaniu karnym, w zależności od okoliczności przestępstwa.
