Nishan to słowo o arabskich korzeniach. W sikhizmie Nishan oznacza flagę, insygnia lub sztandar. Sahib jest terminem szacunku oznaczającym Mistrza lub Pana. W Sikhizmu flaga jest adresowana jako Nishan Sahib, aby okazać szacunek dla wzniosłych insygniów.
Kiedy używany jest Nishan Sahib
Nishan Sahib jest podnoszony i latany przy każdej gurdwara Sikhów w widocznym miejscu w najwyższym punkcie posiadłości, jeśli to możliwe. Nishan Sahib leci z masztu flagowego i może być również umieszczony na szczycie wysokiego budynku na terenie gurdwara . Nishan Sahib jest prowadzony na czele parad zwykle przez pięciu sikhijskich mężczyzn lub kobiet reprezentujących Panj Pyare lub pięciu ukochanych administratorów nektaru Amrit podanego podczas ceremonii inicjacji Sikhów.
Flaga Nishan Sahib może być dowolnego rozmiaru, ma kształt trójkąta i ma dwa podstawowe kolory, od żółtego do głębokiego pomarańczowego oraz od niebieskiego do szaro-niebieskiego. Nishan Sahib jest ozdobiony khandą, insygniami przedstawiającymi herb Sikhów i pierwotnie miał niebieskie tło z pomarańczową khandą . Kolorystyka jest często odwracana w czasach współczesnych. Najpopularniejszą kombinacją kolorów dla współczesnego Nishan Sahib jest ciemnoniebieski herb khanda lub Sikh na jasnopomarańczowym tle. Nishan Sahib lata przez cały rok, a następnie zdejmuje uroczyście i zmienia się co roku. Kij może być kąpany w mleku w celu czyszczenia i zapobiegania rdzy. Maszt flagowy jest często owinięty lub przykryty tkaniną tego samego koloru co tło flagi. Na szczycie masztu flagowego albo khanda, obosieczny miecz, albo teer, szeroki czubek lub głowa włóczni.
Nishan Sahib pochodzi z 1606 roku, kiedy Szósty Guru Har Govind podniósł pierwszą flagę Sikhów nad siedzibą władzy Akal Takhat w Amritsar w Indiach. W tym czasie Sikhowie nazywali flagę Akal Dhuja (nieśmiertelny sztandar) lub Satguru Nishan (insygnia prawdziwego guru). W 1771 roku Jhanda Singh podniósł drugą flagę na szczycie Gurdwara Harmandir Sahib ze złotego kompleksu świątynnego w Amritsar, gdzie dwie znakomite Nishan Sahib nadal latają dumnie. Na przestrzeni wieków słupy flagowe Nishan Sahib były budowane z pni drzew, drewnianych słupów, a także z bambusa, miedzi i stali lub żelaznych masztów.
Pisownia fonetyczna i wymowa Nishan
Wymowa: wymową fonetyczną może być nishaan lub neeshaann .
- Pierwsza sylaba Nishan, w zależności od samogłosek Gurmukhi użytych w pisowni, może być wymawiana jako nishaan z krótkimi dźwiękami i sihari brzmi jak i w płetwie, lub neeshaan z długim bihari ee brzmi jak kolano.
- Druga sylaba aa kanaa to długi dźwięk podobny do a in shawn.
Alternatywne pisownie : Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Częste błędy ortograficzne: Nishan Sahib nie ma standardowej pisowni. Inne pisowni fonetyczne są dopuszczalne i wymienne.
Znany również jako: Akal Dhuja, Satguru Nishan i Jhandaa są synonimami flagi Nishan Sahib Sikh.
Przykłady z Pisma Świętego
Słowo Nishan pojawia się w pismach Gurbani z różnymi literami fonetycznymi:
- „ Amul baksee amul neesaann ||
Bezcenna sztuka Twoje błogosławieństwa, bezcenna sztuka twój sztandar i insygnia. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - „ Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Nikt nie blokuje drogi błogosławionej flagą prawdziwego słowa. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - „ Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Według Słowa Guru pobłogosławione są insygniami i sztandarem Boskiego Imienia. "|| 1 || Pauza || Guru Amar Das SGGS || 1175 - „ Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Huśtające się oszczepy z ich sztandarami Guidon i błyszczącymi flagami świecą. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
