„Amazing Grace”, trwały chrześcijański hymn, jest jedną z najbardziej znanych i ukochanych pieśni duchowych, jakie kiedykolwiek napisano.
Amazing Grace Lyrics
Niesamowita łaska! Jak słodki dźwięk
To uratowało takiego łajdaka jak ja.
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz mnie znaleziono,
Byłem ślepy, ale teraz przejrzałem na oczy.
„Ta łaska nauczyła moje serce bać się,
I łaski ulżyły moje obawy.
Jak cenna była ta łaska
Godzina, w którą po raz pierwszy uwierzyłem.
Przez wiele niebezpieczeństw, trudów i sideł
Już przybyłem;
Ta łaska jak dotąd zapewniła mi bezpieczeństwo
I łaska zaprowadzi mnie do domu.
Pan obiecał mi dobro
Jego słowo zapewnia mi nadzieja;
On będzie moją tarczą i częścią,
Tak długo, jak życie trwa.
Tak, kiedy to ciało i serce upadną,
i życie doczesne ustanie,
Będę miał w zasłonie,
Życie radości i pokoju.
Kiedy byliśmy tam dziesięć tysięcy lat
Jasne świecące jak słońce,
Mamy nie mniej dni na śpiewanie chwały Bożej
Niż kiedy zaczęliśmy.
- John Newton, 1725–1807
Napisane przez Anglika Johna Newtona
Tekst do „Amazing Grace” napisał Anglik John Newton (1725–1807). Niegdyś kapitan statku niewolniczego, Newton przeszedł na chrześcijaństwo po spotkaniu z Bogiem podczas gwałtownej burzy na morzu.
Zmiana w życiu Newtona była radykalna. Nie tylko został ewangelickim kaznodzieją Kościoła anglikańskiego, ale także walczył z niewolnictwem jako działacz na rzecz sprawiedliwości społecznej. Newton zainspirował i zachęcił Williama Wilberforce'a (1759–1833), brytyjskiego członka parlamentu, który walczył o zniesienie handlu niewolnikami w Anglii.
Matka Newtona, chrześcijanka, nauczyła go Biblii jako młody chłopiec. Ale kiedy Newton miał siedem lat, jego matka zmarła na gruźlicę. W wieku 11 lat opuścił szkołę i rozpoczął rejsy z ojcem, kapitanem marynarki handlowej.
Spędził swoje nastoletnie lata na morzu, dopóki nie został zmuszony do wstąpienia do Royal Navy w 1744 roku. Jako młody buntownik ostatecznie opuścił Royal Navy i został wypuszczony na statek handlowy niewolników.
Arogancki grzesznik, dopóki nie został przyłapany w gwałtownej burzy
Newton żył jako arogancki grzesznik do 1747 roku, kiedy jego statek został złapany w gwałtownej burzy i ostatecznie poddał się Bogu. Po nawróceniu ostatecznie opuścił morze i został wyświęcony na anglikańskiego ministra w wieku 39 lat.
Ministerstwo Newtona było inspirowane i inspirowane przez Johna i Charlesa Wesleya i George'a Whitefielda. W 1779 r. Wraz z poetą Williamem Cowperem Newton opublikował 280 swoich hymnów w popularnych hymnach Olneya. „Amazing Grace” było częścią kolekcji.
Dopóki nie zmarł w wieku 82 lat, Newton nigdy nie przestawał zastanawiać się nad łaską Boga, który uratował „starego afrykańskiego bluźniercę”. Niedługo przed śmiercią Newton głosił głośno: „Moje wspomnienia prawie zniknęły, ale pamiętam dwie rzeczy: że jestem wielkim grzesznikiem i że Chrystus jest wielkim Zbawicielem!”
Współczesna wersja Chrisa Tomlina
W 2006 roku Chris Tomlin wydał współczesną wersję „Amazing Grace”, piosenki przewodniej do filmu Amazing Grace z 2007 roku. Dramat historyczny celebruje życie Williama Wilberforce'a, gorliwego wierzącego w Boga i działacza na rzecz praw człowieka, który przez dwie dekady walczył z zniechęceniem i chorobą, aby zakończyć handel niewolnikami w Anglii.
Niesamowita łaska
Jak słodki dźwięk
To uratowało takiego łajdaka jak ja
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz mnie znaleziono
Byłem ślepy, ale teraz przejrzałem na oczy
„To łaska, która nauczyła moje serce lęku
I łaski ulżyły moje obawy
Jak cenna była ta łaska
Godzina, w którą po raz pierwszy uwierzyłem
Moje łańcuchy zniknęły
Zostałem uwolniony
Mój Boże, mój Zbawiciel mnie wykupił
I jak powódź, Jego miłosierdzie króluje
Niekończąca się miłość, niesamowita łaska
Pan obiecał mi dobro
Jego słowo zapewnia mi nadzieja
On będzie moją tarczą i częścią
Tak długo, jak życie trwa
Moje łańcuchy zniknęły
Zostałem uwolniony
Mój Boże, mój Zbawiciel mnie wykupił
I jak powódź Jego miłosierdzie króluje
Niekończąca się miłość, niesamowita łaska
Ziemia wkrótce rozpuści się jak śnieg
Słońce nie może świecić
Ale Bóg, który wezwał mnie tutaj poniżej,
Na zawsze będzie mój.
Na zawsze będzie mój.
Jesteś na zawsze mój.
Źródła
- Osbeck, KW. Amazing Grace: 366 Inspirujące historie hymnów do codziennych nabożeństw. (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
- Galli, M. i Olsen, T .. 131 Chrześcijanie, każdy powinien wiedzieć. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.
