Zwyczaj zastępowania słowa „Bóg” słowem „B” w języku angielskim opiera się na tradycyjnej praktyce w prawie żydowskim, polegającej na nadawaniu hebrajskiemu imieniu Boga wysokiego szacunku i czci. Ponadto, gdy jest napisane lub wydrukowane, zabrania się niszczenia lub usuwania imienia Boga (i wielu innych nazw używanych w odniesieniu do Boga).
Prawo żydowskie
W prawie żydowskim nie ma zakazu wypisywania lub usuwania słowa „Bóg”, które jest po angielsku. Jednak wielu Żydów wyraziło słowo „Bóg” z takim samym szacunkiem, jak hebrajskie odpowiedniki wyszczególnione poniżej. Z tego powodu wielu Żydów zamienia „Boga” na „Bg”, aby mogli wymazać lub pozbyć się pisma bez okazywania szacunku Bogu.
Jest to istotne zwłaszcza w erze cyfrowej, w której chociaż pisanie Boga w Internecie lub na komputerze nie jest uważane za naruszenie jakiegokolwiek żydowskiego prawa, gdy ktoś wydrukuje dokument i zdarzy się, że wyrzuci go do śmieci, byłoby to naruszeniem prawo. Jest to jeden z powodów, dla których większość przestrzegających Tory Żydów pisze GD, nawet jeśli nie zamierzają wydrukować dokumentu, ponieważ nie ma możliwości dowiedzenia się, czy ktoś może wydrukować to słowo i zniszczyć lub wyrzucić dokument.
Hebrajskie imiona dla Boga
Przez wieki hebrajskie imię Boga zgromadziło wiele warstw tradycji w judaizmie.
Hebrajskie imię Boga, YHWH (po hebrajsku pisane yud-hay-vav-hay lub ) i znane jako Tetragrammaton, nigdy nie jest wymawiane głośno w judaizmie i jest jednym ze starożytnych imiona Boga. Ta nazwa jest również zapisana jako JHWH, stąd pochodzi słowo „JeHoVaH” w chrześcijaństwie.
Inne święte imiona Boga to:
- Elohim ( ) i odmiany, w tym El ( ), Eloha, Elohai („mój Bóg”) i Elohaynu („nasz Bóg”)
- El Shaddai ( ): Bóg Wszechmogący
- Tzevaot ( ): Władca Zastępów
Według Majmonidesa każda książka, która zawiera te imiona zapisane w języku hebrajskim, jest traktowana z szacunkiem, a imienia tego nie można zniszczyć, wymazać ani zatrzeć, a żadnych książek lub pism zawierających imię nie można wyrzucić ( Miszna Tora, Sefer Madda, Yesodei) ha-Tora 6: 2). Zamiast tego książki te są przechowywane w genizah, która jest specjalnym miejscem do przechowywania, czasami znajdowanym w synagodze lub innym obiekcie żydowskim, dopóki nie można ich odpowiednio pochować na cmentarzu żydowskim. Prawo to dotyczy wszystkich siedmiu starożytnych imion Boga.
Inne tradycje
Wśród wielu tradycyjnych Żydów nawet słowo „Adonai”, co oznacza „Mój Pan” lub „Mój Bóg”, nie jest wymawiane poza nabożeństwami modlitewnymi. Ponieważ „Adonai” jest tak ściśle związane z imieniem Boga, z czasem zyskuje coraz większą cześć. Poza nabożeństwami tradycyjni Żydzi zastąpią słowa „Adonai” słowami „HaShem”, co oznacza „Imię” lub inny sposób odwoływania się do Boga bez użycia słowa „adonai”.
Ponadto , ponieważ YHWH i „Adonai” nie są używane przypadkowo, w judaizmie rozwinęło się dosłownie dziesiątki różnych sposobów odwoływania się do Boga. Każde imię jest powiązane z różnymi koncepcjami natury Boga i aspektami boskości. Na przykład Boga można nazwać po hebrajsku „Miłosiernym”, „Panem wszechświata”, „Stwórcą” i „naszym Królem” pośród wielu innych imion.
Alternatywnie, niektórzy Żydzi również używają G! D w ten sam sposób, wykorzystując wykrzyknik, aby wyrazić swój entuzjazm dla judaizmu i Boga.
