WHO'S WHO OF THE MAHABHARATA: KRÓTKI PRZEWODNIK - HINDUIZM

01 z 07

Imiona Mahabharaty Począwszy od „P”

Joydeep / Wikimedia Commons

Mahabharata jest najdłuższą epicką na świecie i jedną z najpopularniejszych i najważniejszych pism hinduizmu. Oto słownik ponad 400 nazwisk spośród licznych postaci znalezionych w 100 000 wersetów i 18 rozdziałach wielkiego epickiego wiersza napisanego przez mędrca Vyasa.

Nazwy znaków rozpoczynające się od „P”

Panchali: Draupadi, Królowa Pandawów, córka króla Drupady.
Panchalya: syn króla Drupada, który zginął podczas wojny.
Pandavas: Potomkowie króla Pandu.
Pandu: Drugi syn Vichitravirya i Ambaliki, który objął tron Hastinapury po śmierci ojca, ponieważ jego starszy brat Dhritarashtra urodził się niewidomy, ojciec Pandavów.
Parasara: wielki mędrzec, ojciec Wedy Vyasy.
Parasurama: inkarnacja Śri Kryszny; piąty syn mędrca Jamadagniego i Renuki.
Paravasu: syn Raibhvy i starszy brat Arvavasu, którego żona została naruszona przez Yavakridę, który został zabity włócznią za swój grzech.
Parikszit: syn Abhimanyu przez jego żonę Uttarę; wnuk Arjuny i ojciec Janamejaya. Udało mu się Yudhishthira na tronie, a Shrimd Bhagavatam opowiedział mu Shukdeva Goswami tuż przed śmiercią Parikshita klątwą ugryzienia węża.
Parjanya: bóg chmur i deszczu. Znany również jako Indra.
Parnada: Brahman, który dla Damayanti odkrył, gdzie ukrywała się Nala.
Partha: Arjuna.
Parvata: mędrzec, który był siostrzeńcem mędrca Narady.
Parvati: małżonka Śiwy. Rukmini modliła się do niej za uratowanie jej przed okrutnym królem Chedi Śiśupala, ponieważ tak bardzo postanowiła poślubić Krysznę.
Paurava: potomek Puru rasy księżycowej.
Paushya: król, którego żona podarowała kolczyki w prezencie mędrcowi Uttance.
Phalguna: Arjuna.
Pishacha: diabeł, zły duch.
Pitamaha: Bhishma, dosłownie znaczy dziadek.
Prabhasa: Vasu, który schwytał boską krowę Vasishthy.
Pradyumna: syn Śri Kryszny.
Prahlada: Wielbiciel Pana Visnu, który w swoim wcieleniu Narasimha uratował go przed śmiercią przez jego demonicznego ojca Hiranyakaśipu. Później został oświeconym królem.
Prasenjit: Ojciec Renuka, żona mędrca Jamadagniego.
Pratardhana: Syn Divodasy, król Kashi i potężny wojownik.
Pratikhami: woźnica Duryodhany.
Pratipa: król dynastii księżycowej i ojciec króla Shantanu.
Pratusha: Syn urodzony dla Dharmadevy jego żony Prabhata. Jest jednym z Vasus boga światła.
Pritha: Matka Karny; Kunti przed ślubem.
Purushottama: Sri Krishna, oznacza Najwyższą Istotę.
Pundarikaksha: Kryszna, ten o lotosowych oczach.
Purochana: architekt, który zbudował piękny woskowy pałac o nazwie Sivam w Varanavata.
Puru: szósty król rasy księżycowej, najmłodszy syn Yayati i Sharmishthy. Jego potomkami byli Pauravowie, z których pochodzą Kauravowie i Pandavowie.
Purumitra: Jeden z jedenastu dzielnych synów Dhritarashtra, wojownika Kaurava.
Purvachitti: sławna niebiańska dziewica i tancerka.
Pushkara: zły brat króla Nali.

02 z 07

Imiona Mahabharaty Począwszy od „R”

Sarah Welch / Wikimedia Commons

Mahabharata jest najdłuższą epicką na świecie i jedną z najpopularniejszych i najważniejszych hinduizmów pism świętych. Oto słowniczek ponad 400 imion spośród licznych postaci znalezionych w 10000000 wersetów i 18 rozdziałów wielkiego epickiego wiersza napisanego przez mędrca Vyasę.

Nazwy znaków rozpoczynające się na „R”

Radheya: Syn Radha, tj. Karna, który jako osadnik został wychowany jako syn przez Radhę, żonę woźnicy Adhirathy.
Raibhya: Mędrzec, którego pustelnia nad brzegiem Ganga odwiedzili Pandawowie podczas ich wędrówek. Bharata, syn Dasarathy, kąpał się w tym ghat; Indra został oczyszczony z grzechu polegającego na niesprawiedliwym zabiciu Vritry, kąpiąc się tutaj; Sanatkumar stał się jednym z Bogiem; Aditi, matka bogów, modliła się tutaj, aby pobłogosławić syna.
Rakshasa: Demon lub diabeł.
Rantideva: Pobożny i życzliwy król rasy księżycowej, szósty potomek Bharaty. Był bogaty, religijny i charytatywny.
Ravana: król Lanki, który porwał Sitę, żonę Ramachandry.
Renuka: Córka króla Prasenjita, żona mędrca Jamadagniego i wcielenie Matki Bożej Parasurama.
Ribhus: syn Sudhanvy, potomek mędrca Angirasa. Duchowo zaawansowane istoty, które żyją w regionie Pana Brahmy.
Richika: mędrzec pochodzący od Bhrigu i męża Satyavati, syna Urvy i ojca Jamadagniego.
Rishyasringa: Syn mędrca Vibhandaka, który zstąpił z mędrca Kashyapy; dorastał, nie widząc śmiertelnika oprócz swojego ojca. Złożył ofiarę dla króla Dasharathy, która spowodowała narodziny Pana Ramy.
Rituparna: król Ajodhji z dynastii Ikshvaku.
Rohini: Córka Daksha i czwarta gwiazd księżycowych, ulubiona żona księżyca.
Romapada: król Angi, kraj, który był kiedyś dotknięty wielką suszą.
Rudra: Shiva.
Rukma: Widoczny spadkobierca Vidarbha, pokonany przez Balaramę i Krisznę, wyruszył, aby założyć nowe miasto Bhojakata zawstydzone powrotem do stolicy Kundinapury, Vidarbha.
Rukmini: Córka Bhishmaka, króla Vidarbha, i pierwsza żona i główna królowa Pana Śri Kryszny.
Rumanvan: Najstarszy z pięciu synów urodzonych, aby szałować Jamadagniego przez jego żonę Renukę.

03 z 07

Imiona Mahabharaty Począwszy od „S”

Saraswati: żona Pana Brahmy. Również rzeka, która wypływa z Himalajów i kończy się w piaskach pustyni, ale w czasach starożytnych płynęła do morza.

ExoticIndia / Wikimedia Commons

Mahabharata jest najdłuższą epicką na świecie i jedną z najpopularniejszych i najważniejszych hinduizmów pism świętych. Oto słowniczek ponad 400 nazwisk spośród licznych postaci znalezionych w 10000000 wersetów i 18 rozdziałów wielkiego epickiego wiersza napisanego przez mędrca Vyasa

Nazwy znaków rozpoczynające się na „S”

Sachidevi: Żona Indry, znana również jako Indrani, na którą spadło złe oko Nahushy.
Sagara: król Ajodhji rasy Słońca i syn króla Bahu.
Sahadeva: Najmłodszy z pięciu braci Pandava, syn Madri i ojcem jednego z bliźniaczych Ashwins (lekarzy niebieskich).
Sahajanya: Niebiańska nimfa osiągająca sukces w tańcu.
Saibya: Władca przyjazny Pandawom .
Sairandhri: służąca zatrudniona w mieszkaniach królowej.
Samvarta: Syn mędrca Angirasa i młodszego brata Brihaspatiego, osoba o wielkiej wiedzy.
Samba: młodzieniec Yadava przebrany za kobietę, która urodziła buławę, jak przepowiedzieli riszi.
Sanga: Syn of Virata. Kiedy król Virata został ranny, musiał dostać się do rydwanu Sanga, straciwszy rydwan, konie, i woźnicę.
Sanjaya: Narrator, który mówi ślepemu Dhritarashtra o postępach wojny z dnia na dzień, gdy został pobłogosławiony boską wizją.
Sarasana: Jeden ze stu braci Kaurava, którzy zginęli podczas wojny
Saraswati: żona Pana Brahmy. Również rzeka, która wypływa z Himalajów i kończy się w piaskach pustyni, ale w czasach starożytnych płynęła do morza.
Sarvabauma: król dynastii Bharata; syn Vidurathy i ojciec Jayatseny.
Sarvadamana: Bharata, bohaterski syn Shakuntali.
Satanika: syn Viraty, którego głowa została odcięta przez Dronę.
Satyabhama: Jedna z żon Sri Kryszny, córka króla Satrajita.
Satyajit: książę Panchala, bohater, który stał przy Yudhishthirze, aby zapobiec jego uwięzieniu przez Dronę, podczas gdy Arjuna nie był w stanie odpowiedzieć na wyzwanie Samsaptakas (Trigartas).
Satyaki: wojownik Yadava, przyjaciel Kryszny i Pandavów.
Satyavan: Cnotliwy mąż Savitri, który uratował go przed śmiercią.
Satyavati: Matka Vyasy i żona króla Shantanu. Urodziła dwóch synów, Chitrangada i Vichitravirya.
Satyavrata: król rasy słonecznej pochodził z Ikshvaku; znany również jako Trishanku i został wyniesiony do nieba przez mędrca Vishwamitra.
Saumadatti: Bhurishravas, syn Somadatty.
Savitri: córka króla Ashwapati i królowej Malati oraz żona pobożnego Satyavana, którego życie uratowała, podążając za Panem Yamą, bogiem śmierci.
Savyasachin: Arjuna, oburęczny, który mógł używać swojego łuku z tą samą umiejętnością w obu rękach.
Senajit: król, który był synem króla Vishvajita. Napisał traktat o obowiązkach króla.
Shachi: Żona Indry, król bogów.
Shaivya: król starożytnych Indii i bliski przyjaciel mędrców Narada i Parvata. Innym Shaivya był wnuk króla Ushinary, ojca króla Shivi .
Shakuni: król Gandhar, wujek matki Duryodhana, brat królowej Ghandhari. Był zręcznym hazardzistą i oszustem, który oszukał Kaurawę do gry w kości i pokonał Pandavów i wysłał ich do życia w lesie przez trzynaście lat, z których ostatni rok musiał odbywać się incognito.
Shakra: Indra.
Shakuntala: Opuszczona córka Menaki i Vishwamitra. Została adoptowana i wychowana przez mędrca Kanwę w leśnym odosobnieniu.
Shala: Syn króla Parikszita z dynastii Ikshvaku. Nie chciał zwrócić dwóch koni, które pożyczył od mędrca Yamadevy.
Shalihotra: ekspert w dziedzinie nauki koni.
Shalwa: Przyjaciel Śiśupali, który oblegał królestwo Dwaraki Śri Kryszny, aby pomścić śmierć Śiśupali z ręki tego drugiego.
Shalya: władca Madradesy, brat Madri i wujek Pandavów, którzy z powodu gościnności Duryodhany przeszli na jego stronę.
Shanta: córka króla Lomapady, która wyszła za mąż za Rishyashringę.
Shantanu: król rasy księżycowej, syn Pratipy. Król Hastinapuru, ojciec Bhiszmy.
Sharmishtha: Córka króla Vrishaparvy, króla Asurów. Została służącą Damayanti w wyniku obrażenia jej.
Sharyati: król w linii Ikshvaku. Jego córka Sukanya poślubiła starszego mędrca Chyavanę.
Shiva: Bóg, który niszczy ten świat w wyznaczonym czasie.
Shivi: król Ushinary, a także syn Ushinary, znany ze swojej miłości i oddania.
Shri: Bogini Lakszmi.
Shrutasena: Młodszy brat węża Takshaka.
Shukracharya: Syn mędrca Bhrigu i kapłana Bali i Daityas. Jego córka Devayani poślubiła króla Yayati z rasy księżycowej.
Shwetaki: Król, który był bardzo zajęty dokonywaniem ofiar.
Sikhandin: Dziewczyna zamieniła się w mężczyznę, wojownika po stronie Pandavas, który przywrócił porządek wśród rozproszonych, przygaszonych żołnierzy, syna Drupady.
Saindhava: Jayadratha.
Sini: Kinsman of the Kauravas, jeden z zalotników ręki Devaki.
Sisupala: król Chedi, zabity przez Śri Krysznę w czasie ofiary Rajasuya Dharmaputry.
Somadatta: król dynastii Kuru i syn króla Balhiki. Jeden z zalotników do ręki Devaki. Kinsman z Kauravas.
Somaka: syn Sahadevy, był królem Panchali i znany jest z tego, że poświęcił swojego syna, aby uzyskać stu synów.
Stuna: Jaksza, który posiadał moce mistyczne i mieszkał w leśnej rezydencji.
Subahu: król Kulindy w Himalajach, sojusznik Kauraw.
Subhadra: Żona Arjuny, siostra Śri Kryszny i matka Abhimanyu.
Sudakshina: Wojownik po stronie Kaurava.
Sudaman: Był królem Dasharny.
Sudarsana: Wojownik armii Kaurava.
Sudeshna: królowa króla Viraty, której służył Sairandhri (Draupadi).
Sugriva: małpi król, przyjaciel Sri Ramy i brat potężnego Vali, którego zabił Sri Rama.
Sujata: córka mędrca Uddalaka i żona Kagoli, jego ucznia, który posiadał cnotę i oddanie, ale niewiele się nauczył, matka Asztawakry.
Suka: Mędrzec, syn Vyasy, który powiązał Śrimad Bhagavata z królem Pariksitem, wnukiem Arjuny.
Sukanya: żona pustelnika Chyavana. Była odpowiedzialna za odzyskanie młodości z Ashwins.
Sumitra: woźnica Abhimanyu.
Sunda: Demon, za którego zniszczenie niebiańska nimfa Tilottama została zesłana z nieba, aby stworzyć tarcie między nim a jego bratem Upasundą.
Surya: Bóg słońca.
Susarma: King of Trigarta, zwolennik Kauravas, który poparł propozycję inwazji na Matsya, kraj Viraty.
Sushena: syn mędrca Jamadagni.
Sushobhana: księżniczka Manduka, która została żoną króla Parikszita i urodziła mu trzech synów.
Suvala: król Gandhary i ojciec Gandhari, żona Dhritarashtra.
Suvarna: Żołnierz po stronie Kaurava.
Sri Rama: Ramachandra, spadkobierca tronu Ajodhji, wygnany do lasu na czternaście lat, zabił Rawanę, króla Lanki, który porwał jego żonę Sitę.
Srinjayas: Zwolennicy Pandavy .
Srutayu, Astutayu: Dwaj bracia walczący po stronie Kaurava zaatakowali Arjunę, ale zostali zabici.
Śrutayudha: wojownik Kaurava, którego maczuga rzucił się na Krysznę, odbił się, zabijając siebie. Był to prezent dla jego matki Parnasy z Varuny, który stwierdził, że maczuga rzucona na tego, który nie ma broni, odbije się i zabije władcę.
Sveta: Syn króla Viraty, który poległ w bitwie pod strzałą Bhishmy.

04 z 07

Imiona Mahabharaty Począwszy od „T”

LRBurdak / Wikimedia Commons

Nazwy znaków rozpoczynające się na „T”

Takshaka: Wąż i syn Kadru, przywódca węży.
Tantripala: Sahadeva przyjęła imię na dworze Viraty.
Tilottama: apsara, niebiańska nimfa; doprowadziła do zniszczenia dwóch demonów Sunda i Upasunda.
Turvasu: Syn króla Yayati autorstwa Devayani.
Twashtri: główny architekt bogów; znany również jako Vishwakarma.

05 z 07

Nazwiska Mahabharata Zaczynające się na „U”

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

Nazwy znaków rozpoczynające się na „U”

Uddalaka: wielki mędrzec i nauczyciel Vedanty, inne imię Aruni, uczeń Ajodhya-dhaumyi.
Umadevi: żona Śiwy.
Upachitra: jeden ze stu synów króla Dhritarashtra, który zginął podczas wojny.
Upamanyu: Sumienny uczeń nauczyciela Ayodha-daumya.
Uparichara: Vasu lub półbóg, który został królem Chedi na rozkaz Indry. Jego córka Satyavati urodziła mędrca Vyasa.
Upasunda: Daitya (demon), syn Nisundy i brat Sundy.
Urvasi: apsara, niebiańska nimfa na dworze Indry, której miłosne przejawy Arjuna odmówiły.
Ushinara: Kolejne imię króla Shivi.
Utanka: Idealny uczeń Wedy, który był uczniem Ajodha-daumyi.

06 z 07

Imiona Mahabharaty Począwszy od „V”

Ramanarayanadatta astri / Wikimedia Commons

Nazwy znaków rozpoczynające się na „V”

Vahuka: Przebrana postać króla Nali podana przez Naga Karkotaka.
Vaisampayana: główny uczeń mędrca Vyasy, który objawił eposę na rzecz ludzkości.
Vaishravana: bóg bogactwa.
Valala: Bhima przybrał imię, kiedy pracował jako kucharz na dworze Viraty.
Vali: Małpi król, brat Sugrivy.
Vamadeva: starożytny pustelnik, którego konie zostały pożyczone przez króla Shala, który odmówił ich zwrotu i został zabity przez niektórych tytanów.
Vamana: inkarnacja Śri Kryszny w formie karła. Pojawił się w Treta yudze od mędrca Kashyapy i jego żony Aditi.
Vandi: Nadworny poeta Mithili, który w debacie pokonany przez mędrca Asztawakrę utopił się w oceanie i udał się do siedziby Varuny.
Varshneya: Woźnica króla Nala, który później został woźnicą króla Rituparny.
Varuna: bóg oceanów.
Vasishtha: Sławny mędrzec wedyjski, urodzony w umyśle syn Pana Brahmy; przeklął ośmiu Vasusów, którzy urodzili się w świecie ludzi jako synowie Gangi i Santanu.
Vasudhana: Wojownik, który zginął w bitwie dwunastego dnia.
Vasudeva: Sri Krishna, syn Vasudeva.
Vasumanas: król dynastii Ikshvaku pochodził z Haryashvy i Madhaviego.
Vasus: bogowie wody, gwiazda polarna, księżyc, ziemia, wiatr, ogień, świt i światło.
Vatapi: Demon pochłonięty przez mędrca Agastya.
Vayu: bóg wiatru.
Vedavyasa: Vyasa, autor Mahabharata.
Vibhandaka: Syn wielkiego mędrca Kashyapy. Był ascetą leśnym, który był ojcem mędrca Rishyashringa.
Vichitravirya: Młodszy syn Santanu, który zastąpił króla Chitrangada na tronie Hastinapury. Miał dwóch synów, Dhritarashtra i Pandu.
Vidura: Syn mędrca Vyasy i służącej. Był doradcą swojego brata króla Dhritarashtra z Hastinapuru.
Vikarna: Jeden ze stu synów Dhritarashtra, którzy protestowali przeciwko obstawianiu Draupadi, był nielegalny, ponieważ sam Yudhishthira był niewolnikiem i stracił wszystkie swoje prawa.
Vinda, Anuvinda: Dwaj bracia królowie Avanti po stronie Kaurava, pokonani przez Yudhamanyu.
Virata: król Matsji, gdzie Pandawowie żyli w przebraniu w trzynastym roku wygnania.
Viravahu: król kraju Chedi.
Vishoka: woźnica Bhimy .
Wisznu: Jeden z bogów hinduskiej świętej trójcy, który utrzymuje i odnawia wszechświat. On rezyduje w Vaikuntha (transcendentalnym świecie) i w każdym atomie stworzenia (materialnym świecie). Pan Kryszna jest jego inkarnacją.
Vishvamitra: królewski pustelnik o ogromnych osiągnięciach. Jego ojcem był król Gadhi z Kanyakubja.
Viswachi: Niebiańska nimfa, która śpiewa i służy bogu Kuvera.
Viswakarma: Architekt bogów.
Viswavasu: Brat wcielenia Boga Parasurama.
Visvarupa: syn Twashty, który stał się nauczycielem bogów, Brihaspati odszedł, gdy obraził go Indra.
Vivimsati: bohater Kaurava .
Vriddhakshatra: Król Sindhus, ojciec Jayadrathy, na którego kolana głowa jego syna Jayadrathy spadła z powodu Arjuny.
Vrihadgarbha: Syn cesarza Shivi.
Vrika: Książę Panchala, który poległ w bitwie.
Vrisha, Achala: Bracia Sakuni.
Vrishaparva: Urodzony z mędrca Kashyapy i jego żony Danu, i miał córkę o imieniu Sharmishtha.
Vrishnis, Kekayas: Plemiona poświęcone Pandavom, którzy wraz ze Śri Kryszną odwiedzili Pandavów na wygnaniu.
Vrishasena: Wojownik po stronie Kaurava.
Vritra: Demon suszy i niesprzyjającej pogody; syn Twashty, który został pokonany przez broń Indry Wadżrajudha. Urodził się z ofiarnych płomieni ojca i stał się śmiertelnym wrogiem Indry.
Vrikodara: imię Bhima, oznaczające brzuchaty wilk, oznaczające szczupłą talię i nienasycony głód.
Vyasa: Kompilator Wed, syn mędrca Parasary.

07 z 07

Imiona od Mahabharata Zaczynające się na „Y”

Raja Ravi Varma / Wikimedia Commons

Mahabharata to najdłuższa epopeja na świecie i jedno z najpopularniejszych i najważniejszych pism hinduizmu. Oto słownik ponad 400 nazwisk spośród licznych postaci znalezionych w 100 000 wersetów i 18 rozdziałach wielkiego epickiego wiersza napisanego przez mędrca Vyasa.

Nazwy znaków rozpoczynające się na „Y”

Yadu: Syn króla Yayati z rasy księżycowej i założyciel linii Jadaw, w której urodził się Śri Kryszna.
Jaksza: klasa półbogów, poddani Kubera, boga bogactwa. Czasami pojawiają się jako chochlik zła.
Yama: Bóg śmierci. Pan Dharma, którego synem był Jududiszira, poprawnie odpowiedział na pytania Yamy, po czym jego zmarli bracia zostali przywróceni do życia na brzegach zaczarowanej sadzawki.
Yavakrida: Syn Mędrca Bharadwaja, który był zdecydowany opanować Wedy.
Yayati: Piąty król rasy księżycowej i syn króla Nahushy. Cesarz rasy Bharata ożenił się z Devayani i Sarmishthą. Jeden z przodków Pandavów, który przedwcześnie się zestarzał z powodu klątwy Sukracharyi.
Yudhamanyu: Książę wspierający Pandavów.
Yudhishthira: Najstarszy z pięciu książąt Pandava i syn Dharmy lub bóg sprawiedliwości Kunti.
Yuyudhana: Inna nazwa Satyaki.
Yuyutsu: Szlachetny syn Dhritarashtra, który pochylił głowę ze wstydu i smutku, gdy Yudhishthira stracił Draupadi.