Gurmukhi Numbers in Gurbani Illustrated

Gurmukhi Zero in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Gurmukhi jest pismem fonetycznym, w którym napisano Guru Granth Sahib, święte pismo sikhizmu. Słowa hymnów i poetyckich wierszy Guru Granth są znane jako Gurbani, co oznacza słowo Guru. Guru Angad Dev, drugi guru Sikhizmu, opracował skrypt Gurmukhi, aby mógł być łatwo nauczony i odczytany przez przeciętnego człowieka. Piąty Guru Arjun Dev skompilował Guru Granth za pomocą skryptu Gurmukhi do transponowania hymnów Gurbani. Liczby Gurmukhi odnoszą się do numerów stron Guru Granth i wersetów Gurbani, a także autorów różnych szabadów lub hymnów, które składają się na Guru Granth. Pismo i cyfry Gurmukhi pojawiają się w hymnach Sikhów, takich jak Amrit Kirtan i modlitewniki Gurbani, takie jak Nitmen, które zawierają wybrane fragmenty z Dasam Granth, zebranych dzieł dziesiątego Guru Gobind Singha. Wersety o znaczeniu duchowym w pismach sikhijskich zawierają metaforyczne fragmenty, w których figurują liczby. Pismo pisowni liczb w Piśmie Świętym różni się w zależności od użycia i znaczenia.

Bindi jest najczęstszą romanizowaną pisownią fonetyczną liczby zerowej pisma Gurmukhi. Bindi wymawia bind-ee, i i ee brzmią jak samogłoski przy wietrze. Bindi odnosi się do kropki, która jest używana do oznaczenia umorzenia długu znanego jako szyfr, który jest bardzo podobny w dźwięku do siphar, i jest również słowem używanym do zera, z tym wyjątkiem, że ten drugi ma krótki dźwięk i, taki jak i zamek błyskawiczny.

Bhai Gurdas, którego kompozycje są uważane za klucz do rozszyfrowania Gurbani, pisma sikhijskiego Guru Grantha Sahiba, napisał o znaczeniu zera za pomocą słowa sunn, co oznacza pustą, samą lub pustkę:

Nou sunn sumaar śpiewał niraaliaa ||
Liczby z zero, które im towarzyszą, liczą się poza nieskończonością.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
Barwione stają się nierdzewne do picia z kielicha miłości Umiłowanego, a po refleksji osiągają mistrzostwo nieskończoności. Vaar || 3

Gurmukhi Number One in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ik to najprostsza fonetyczna romanizowana pisownia cyfrowej jednej ze skryptów Gurmukhi. Ik jest wymawiane tak, jak jest pisane i ma taki sam dźwięk jak knot w knotu. Odmiany pisowni dla pierwszego w Gurbani pisma sikhijskiego Guru Granth Sahib, obejmują aek lub ek, które mają samogłoskę jak w jeziorze.

Pehla, wymawiane jako pay-la, jest pierwszym słowem w pismach sikhijskich i odnosi się do kompozycji Guru Nanaka, pierwszego guru Sikhów

Numeryczny symbol Gurmukhi dla Ik jest pierwszą postacią, która pojawiła się w świętych pismach sikhizmu, Guru Granth Sahib. Symbol sikhijski Ik Onkar reprezentuje koncepcję stwórcy i stworzenia jako jednego bytu i pojawia się na początku pierwszego wiersza pisma sikhijskiego, znanego jako mool mantar ( mul mantra ), fraza opisująca cechy boskiego:
„ Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbho nirvair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
Jedna oczywista prawda możliwa do zidentyfikowania jako twórca, bez strachu, bez wrogości, nieśmiertelna jednostka, nienarodzona, całkowicie samodzielny przewodnik oferujący łaskę. ”SGGS || 1

Gurmukhi Number Two in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Do jest najprostszą fonetyczną, spolaryzowaną pisownią cyfry drugiej pisma Gurmukhi. Do jest wymawiane w taki sposób, że ma dźwięk samogłoski podobny do o w łani lub łuku. Odmiany pisowni drugiego numeru w Gurbani, pisma Sikhów Guru Granth Sahib, obejmują du-e, które brzmi jak zroszone.

Duja, wyraźna rosa-szczęka, jest słowem na drugie miejsce w pismach sikhijskich i odnosi się do kompozycji Guru Angad Dev, drugiego guru Sikhów.

Domalla to słowo oznaczające turban o dwóch długościach, z których drugi nosi się na pierwszym.

W pismach sikhijskich numer dwa reprezentuje dwoistość, oznaczającą wpływ ego, który powoduje, że dusza wierzy, że jest oddzielona od boskości:
„ Naanak tarvar ek fal due pankhae-roo aah-e ||
O Nanak, drzewo ma jeden owoc, ale siedzą na nim dwa ptaki. ”SGGS || 550

Gurmukhi Number Three in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Cyna jest najprostszą fonetyczną, spolaryzowaną pisownią liczby trzeciej pisma Gurmukhi. Cyna jest wymawiana tak, jak jest napisana i brzmi jak cyna, metal. Odmiany pisowni dla trzeciego numeru w Gurbani, pismach sikhijskich Guru Granth Sahib, obejmują nastolatka, który brzmi jak nastolatek w nastolatku, i tre, który brzmi jak taca.

Tija, wyraźna herbaciana szczęka, jest słowem określającym trzecie miejsce w pismach sikhijskich i odnosi się do kompozycji Guru Amara Dasa, trzeciego guru Sikhów

Tin Taal to nazwa rodzaju odmierzanego rytmu używanego, gdy rytm wymaga zliczenia trzech w konkretnym raag lub takcie, w których składają się różne hymny z pism sikhijskich.

Sikhizm opiera się na trzech zasadach:

• Modlitewna medytacja
• Uczciwe zarabianie
• Dzielenie się dochodami

pistolet dla nastolatków

• Pewność siebie
• Własna absorpcja
• Zwątpienie w siebie

Teen białapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297

Gurmukhi Number Four in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Char jest czwartą liczbą pisma Gurmukhi.

Char jest najprostszą fonetyczną, spolaryzowaną pisownią liczby czwartej pisma Gurmukhi. Char jest wymawiane tak, jak jest pisane i brzmi jak char w węglu drzewnym.

Chautha, wymawiane chow-thaa, to słowo czwarte w Gurbani, sikhijskie pismo Guru Granth Sahib, i odnosi się do kompozycji Guru Raam Das, czwartego guru Sikhów.

W sikhijskich pismach poczyniono odniesienia do:

• Dzbanek char (cztery wieki i char paav cztery stopy lub podpory):
  • Satjug - Złoty wiek z czterema podporami prawdy, pokuty, współczucia i altruizmu.
  • Treta - epoka srebra z trzema podporami pokuty, współczucia i altruizmu.
  • Duapur - epoka mosiądzu z dwoma podporami współczucia i altruizmu.
  • KalJug - epoka żelaza z jednym wsparciem altruizmu.
• Char avstha (cztery stany umysłu):
  • Obudzić
  • We śnie
  • Śnić
  • Pochłonięty Boskością
• Char datan (cztery pragnienia):
  • Dharam - wiara
  • Arth - bogactwo
  • Kaam - sukces lub przyjemność sensoryczna
  • Mokh - wyzwolenie
• Char Khaniaa (cztery źródła istnienia):
  • Andaj - urodził się jajko
  • Jeraj - Narodziny macicy
  • Setaj - pot urodzony
  • Utbhuj - Earthborn
• Inne odniesienia obejmują między innymi:
  • Char aasram - cztery etapy życia (niemowlęctwo, młodość, prime i starość).
  • Kunttaa char - cztery kierunki.
  • Char padaarath - cztery błogosławieństwa.
  • Char charan - czworonożny (stworzenia).
  • Char pahar - cztery * zegarki (* trzygodzinne segmenty dnia)
  • Char baran (a) lub varan - cztery kasty (hinduizmu).
  • Char Ved - cztery pisma święte (hinduizmu).
  • Kiriaachar - cztery rytuały

Gurmukhi Number Five in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Panj jest najprostszym powszechnym fonetycznym romanizowanym pisaniem liczebnika piątego pisma Gurmukhi. Panj brzmi jak gąbka (bez s). Odmiany pisowni dla liczby piątej w Gurbani, w sikhijskich pismach Guru Granth Sahib, obejmują wymuszone uderzenie panch .

Panjva, wymawiane pun-j-waa, to słowo piąte w pismach sikhijskich i odnosi się do kompozycji Guru Arjan Dev, piątego guru Sikhów.

Sikh jest zdefiniowany przez pięć podstawowych przekonań. W sikhizm panj ma szczególne znaczenie:

• Panjab, skąd się wziął Sikhizm, jest nazwany na pięć rzek.
• Panj Pyare to pięciu ukochanych administratorów Amrit, chrztu inicjacji Sikhów.
• Panj Bania to pięć codziennych modlitw odmawianych przez Sikhów.
• Panj Kakar lub 5 K to pięć wymaganych artykułów wiary.
• Wiele odniesień występuje w pismach sikhijskich, gdzie pięć ma znaczenie. Większość ma charakter symboliczny i odnosi się do pięciu zła lub elementów egoizmu (* o ile nie wskazano inaczej):
  • Pachou tat - pięć elementów
  • Panch agan - pięć pożarów
  • Panch Baann - * pięć strzał (cnót)
  • Kaucja za panchę - pięć wołów
  • Panch bajitra - * pięć cnót
  • Panch barangan - * pięć żon
  • Panch battvarae - pięciu bandytów
  • Panch Bhagae - pięć nieszczęść
  • Panch bhoo lub bhooth - pięć elementów
  • Pancha bikhaadee - pięć trucizn
  • Panch Bikaar - pięć chorób
  • Panch chalae - pięciu uczniów
  • Panch Chanddaal - pięciu wyrzutków
  • Panch chor - pięciu złodziei
  • Panch daas - pięciu służących
  • Panch dhaat - pięć złych nawyków
  • Panch dokh - pięć podstawowych instynktów
  • Panch doost - pięciu złoczyńców
  • Panch Dooth - pięciu wrogów
  • Panch janaa - pięć demonów cudzołożników
  • Panch juaan - pięciu pretendentów
  • Panch Kirsaann - pięć rąk do farmy
  • Panch kos - * pięć jednostek miary jak mile
  • Panch Maar - pięć tyranów
  • Panch mirag - pięć złudzeń
  • Panch narad - pięciu łobuzów
  • Panch Pachees - pięciu zwolenników
  • Paleta Panch - pięć zanieczyszczeń.
  • Panch panihaaaree - pięć nośników wody
  • Panch peharooaae - pięć zmysłów
  • Panch Poot - pięciu synów
  • Panch pragat - pięć pasji
  • Panch ragini - * pięć melodii
  • Panch raasee - pięć zmysłowych przyjemności
  • Panch Sabad - * pięć hymnów
  • Panch śpiewał lub sangeetaa - pięciu towarzyszy
  • Panch Sakhi - pięciu przyjaciół
  • Panch Sareek - pięciu rywali
  • Panch sataaveh - pięć zła
  • Panch sikdara - pięciu władców
  • Panch singh - pięć tygrysów lub lwów
  • Panch soorbeer - pięciu przeciwników
  • Panch taksar - pięciu przestępców
  • Panch tat - pięć esencji
  • Panch thag - pięciu zbirów
  • Panch vakhat - * pięć modlitw (islamu)
  • Wazon Panch - pięć wad
  • Panj kar - * odmawianie pięciu modlitw
  • Panj phir - * pięć rówieśników
  • Panj pialae - * pięć filiżanek (prawdy)
  • Panj ralaae - pięć stopów
  • Panj vakat - * pięć modlitw

Gurmukhi Number Six in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Chhe jest najprostszą powszechną fonetyczną, spolaryzowaną pisownią liczby szóstej pisma Gurmukhi. Chhe jest wymawiane tak, aby brzmiało jak shay. Odmiany pisowni dla liczby szóstej w Gurbani, sikhijskie pismo Guru Granth Sahib, obejmują khatt . Kh jest dźwiękiem zasysanym, co oznacza, że ​​kiedy k jest wymawiane, robi się to z przeciągiem powietrza. Podwójne tt reprezentuje postać, która jest wypowiadana, tak że tt jest wymawiany przez zwijanie języka, aby dotykał tuż za grzbietem dachu ust, tak że khatt brzmi podobnie do k-hat.

Chhevan, wymawiane jako shay -won, to słowo na szóste. Guru Har Govind jest szóstym guru Sikhów.

Według Manmohana Singha w załączniku do jego ośmiotomowego steka lub w tłumaczeniu pisma sikhijskiego znaczenie liczby szóstej może obejmować między innymi:

• Chhe Ruttan - sześć sezonów kalendarza Nanakshahi:
  • Basant - Springtime, Chet i Vaisakh
  • Garikhame - upał latem, Jeth i Harh
  • Warkha - monsun lub pora deszczowa, Savan i Bhandon
  • Sarad - Cool Autumn, Asu and Katak
  • Sisar - Cold of Fall, Maghar and Poh
  • On - Snowy Winter, Magh i Phagan
• Chhe ras - sześć smaków:
  • Słony
  • Cząber
  • Kwaśny
  • Słodkie
  • Przypisany lub kwaśny
  • Gorzki
• Chhe Avtar - sześć wcielonych aspektów boskości:
  • Posiadanie określonej mocy
  • Wszechprzenikający
  • Wieczny i nieskończony
  • Mając określony cel
  • Pełna perfekcja
  • Wszechmocny lub wszechmocny

Gurmukhi Number Seven in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Usiadł najprostszy, powszechny, fonetyczny romanizowany zapis szóstej liczby pisma Gurmukhi. W Gurbani, sikhijskim piśmie Guru Granth Sahib, sapat jest również używany w połączeniu z liczbą siedem. Sat i sapat są wymawiane tak, aby dźwięk a był jak u ucięty.

Satvan, wymawiane jako Sut-won, jest słowem siódmym. Guru Har Rai jest siódmym guru Sikhów.

Według Manmohana Singha w dodatku do jego ośmiotomowego Steka lub w tłumaczeniu pisma sikhijskiego znaczenie liczby siódmej obejmuje między innymi:

• Saat suraa - siedem nut raag lub miara muzyczna, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• Sat sudhaan (siedem rozważań):
  • Wytrzymałość
  • Różnica
  • Wpływ
  • Stan bycia
  • Styl życia
  • Czyny
• Sapat sagar - siedem oceanów metaforycznych ( Sapat sar lub sarovar - baseny metaforyczne):
  • mleko
  • Serwatka
  • Ghee (masło klarowane)
  • Sok z trzciny cukrowej
  • kochanie
  • Słodka woda
  • Słona woda
• Sapat głęboko - siedem wysp lub kontynentów ( Sat choudeh - siedem regionów):
  • Afryka
  • Antarktyda
  • Azja
  • Australia
  • Europa
  • Ameryka północna
  • Ameryka Południowa
• Sat samund ( Sapat bharae jal ) - siedem mórz:
  • Północny atlantyk
  • południowy Atlantyk
  • Północny Pacyfik
  • Południowy Pacyfik
  • Ocean Indyjski
  • Ocean Arktyczny
  • Ocean Antarktyczny
• Sapat jer jimee (sapat paataal) - siedem dolnych regionów:
  • Atal
  • Istotny
  • Sutal
  • Rasatal
  • Tatatal
  • Mahatal
  • Patal
• Sat vaar - siedem dni w tygodniu ( Satee paher - siedem z ośmiu zegarków lub trzygodzinnych segmentów dnia).
• Sat patrz kaa - siedem rodzajów zbóż
• Sat chatee - siedem garści popiołów

Gurmukhi Number Eight in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Atth najprostsza, powszechna, fonetyczna, spolaryzowana pisownia liczby ósmej pisma Gurmukhi. Atth brzmi jak powinien i jest wymawiane tak, że a brzmi jak u w przekroju, a gdy mówimy tth, język lokuje się, dotykając tuż za grzbietem ust.

Atthvan, wymowa Ought-won, to słowo na ósme. Guru Har Krishan jest ósmym guru Sikhów.

W Gurbani, sikhijskim piśmie Guru Granth Sahib, termin pahar oznacza zegarek lub jednostkę trzech godzin, więc atah pahar reprezentuje okres 24 godzin:
„ Atthee peharee atth khandd naavaa khandd sareer ||
Podczas ośmiu zegarków zniszcz osiem (trzy cechy plus pięć zła), a po dziewiąte, śmiertelność (egoizm) zostanie pokonana. ”SGGS || 146
W pismach sikhijskich asatt jest również używany w połączeniu z ósemką i zwykle odnosi się do mocy sidhic lub jogicznych:
„ Sagal padaarath asatt sidh naam mehaa ras maahe ||
Całe bogactwo i osiem cudownych mocy zawarte są w wysublimowanej esencji najwyższego imienia. ”SGGS || 203
Według Manmohana Singha w załączniku do jego ośmiotomowego Steka lub w tłumaczeniu pisma sikhijskiego, asatt sidh lub osiem nadprzyrodzonych mocy to:

• Zmienia kształt na inny
• Zwiększ lub zmniejsz rozmiar ciała
• Spraw, aby ciało było mikroskopijne
• Wzrost ciężkości
• Bądź przekonujący
• Czytaj w myślach innych
• Zdolność do spełnienia pragnień
• Wyprodukuj lub uzyskaj pożądany obiekt
• Asatt saaj saaj puraan - osiem rozdziałów Puran (pisma wedyjskie).
• Asatt dhaath - osiem metali.

Gurmukhi Number Nine in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Nau jest najczęstszą romanizowaną pisownią fonetyczną dziewięciu cyfr pisma Gurmukhi. Nau jest wymawiane tak, że brzmi jak teraz lub rzeczownik. Inne pisowni liczby dziewiątej w Gurbani, sikhijskie pismo Guru Granth Sahib, obejmują odmiany nav, które w nowości brzmią podobnie jak nov.

Nauvan, wymawiane jako nowa lub wygrana, to słowo na dziewiąte, a pismo święte Sikh odnosi się do kompozycji Guru Teg Bahadara, dziewiątego guru Sikhów.

Według Manmohana Singha w załączniku do jego ośmiotomowego Steka lub w tłumaczeniu pisma sikhijskiego znaczenie liczby dziewiątej może obejmować między innymi:

• Nav greh - dziewięć gwiazd (słońce, księżyc i kilka planet).
• Nau khand lub chaar - dziewięć regionów ziemi (lokalizacje na Bliskim Wschodzie).
• Nav chhia - gramatyki wedyjskie.
• Nau nath - dziewięciu mistrzów duchowych, cudotwórców lub joginów.
• Nau bhagtee-aan - dziewięć form kultu oddania.
  • Słysząc imię Boga
  • Śpiewajcie chwałę Boga
  • Rozmyślanie o Bogu
  • Utrzymanie dobrego charakteru
  • Służenie u stóp Boga (pokora)
  • Działając jako niewolnicy Boga lub zachowując postawę bezinteresownej służby, stawiając innych na pierwszym miejscu
  • Pokłonić się Bogu
  • Nawiązanie przyjaźni z Bogiem
  • Zastosowanie instrukcji duchowych
• Nau nidh lub Nav nidh - Dziewięć skarbów
  • Metale szlachetne
  • Cenne kamienie szlachetne
  • Jadalne przysmaki
  • Trening walki
  • Różne towary, ubrania i ziarna
  • Deal w złocie
  • Handel klejnotami
  • Osiągnij mistrzostwo sztuk pięknych
  • Bogactwo każdego rodzaju
• Nau dar lub duar - Dziewięć drzwi, otworów lub otworów reprezentujących otwory sensoryczne ciała podlegające wpływowi ego, które jest również określane jako, ale nie wyłącznie:
  • Nao Beheeaan - słupy (podpory)
  • Navae chhidr - pory
  • Nou ddaaddee - rzeczoznawcy podatkowi
  • Nou darvaje - bramy
  • Nou ghar - przegrody
  • Nou kul bhand - naczynia
  • Nou sar - baseny
  • Nava sot - dziura

Gurmukhi Number Ten in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Das jest najczęstszą romanizowaną pisownią fonetyczną dziesiątej liczby pisma Gurmukhi. Das jest wymawiane tak, że a brzmi jak u w nas i brzmi jak DOS.

Inne odmiany pisowni pisowni dla liczby dziesięciu w pismach sikhijskich obejmują między innymi dasva wymawiane dos-won i dasam, co brzmi niesamowicie (z d oczywiście) i oznacza dziesiątą:

• Das Vand (vand brzmi jak fundusz) - dziesiąty udział
• Dasam Guru - Dziesiąty Guru Gobind Singh
• Dasam Bani - kompozycje Tenth Guru Gobind Singh
• Dasam Granth - tom zawierający kolektywne kompozycje Dziesiątego Guru Gobind Singha.

Według Manmohana Singha w załączniku do jego ośmiotomowego Steka lub w tłumaczeniu Gurbani, pisma sikhijskiego Guru Grantha Sahiba, znaczenie liczby dziesiątej może obejmować, ale nie wyłącznie, odniesienia do:

• Das disan - dziesięć kierunków E, W, N, S, NE, NW, SE, SW, niebiosa i podziemia
• Das purab - dziesięć pomyślnych pór roku obserwowanych w sposób przesądny
• Das avtar - dziesięć wcielonych aspektów boskości w mitologii hinduskiej
• Das bhaekh - dziesięć sekt hinduizmu
• Das pran - dziesięć jogicznych sposobów oddychania
• Das indr - zmysły i narządy zmysłów:
  • Uszy - słuch
  • Oczy - wzrok
  • Nos - zapach
  • Usta - smak
  • Skóra - dotyk
• Das Pap - Dziesięć grzechów:
  • Zabić
  • Kraść
  • Cudzołóstwo
  • Pożądać czegoś
  • Kłamstwo
  • Zniewaga
  • Oszczerstwo
  • Złam swoje słowo
  • Złe myśli
  • Złe uczynki
• Das duar - dziesięć metaforycznych drzwi lub bram, otwory lub otwory zmysłów i dasam duar, ukryty otwór lub portal do królestwa duchowego lub prawdy:

Gurmukhi Number Eleven in Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Giara jest najprostszą fonetyczną, romanizowaną pisownią liczącą jedenaście pism Gurmukhi. Giara jest wymawiana gi-awe-run z twardym g i krótkim i brzmię jak w git lub get.

Pismo święte sikhizmu, Guru Granth Sahib, jest jedenastym z rzędu sikhijskiego guru. Jednak teraz i zawsze istniał tylko jeden guru, którego światło przechodziło od Guru Nanaka do każdego z jego następców, a teraz przewodniczy Pismu jako zawsze obecnemu wiecznemu guru Sikhów.

W Gurbani, oczywiste słowo guru, notacja numeryczna oznaczająca jedenastą lub jedenastą wymawia się giaravan i brzmi jak gi-awe-ra-won.

Odmiana słowa jedenaście jest zapisana w Gurbani jako giareh, wymawiane gi-awe-ray lub gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
Jedenaście miesięcy muzułmanie odłożyli na bok, uważając, że tylko jeden ma skarb. SGGS || 1349

Słowo jedenasta lub jedenasta jest również zapisane w Gurbani jako ekaa-dasee, kombinacja jednego i dziesięciu:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
Jedenasty dzień cyklu księżycowego: Zobacz przenikającego Pana blisko. SGGS || 299

Jedenaście sikhizmów i zakazów