Muzułmanie wierzą, że Koran zawiera dokładne słowa Allaha; dlatego sam drukowany tekst jest traktowany z wielkim szacunkiem. Właściwe obchodzenie się z Koranem wymaga od niego zachowania czystości i należy go umieszczać lub przechowywać w czysty, godny szacunku sposób.
Nieuchronnie zdarzają się sytuacje, gdy Koran musi zostać usunięty. Podręczniki szkolne dla dzieci lub inne materiały często zawierają sekcje lub wersety. Cały sam Koran może być stary, wyblakły lub mieć zerwane wiązanie. Trzeba je wyrzucić, ale wyrzucanie ich do śmieci razem z innymi przedmiotami jest niewłaściwe. Słowa Allaha muszą być usuwane w sposób, który pokazuje szacunek dla świętości tekstu.
Nauki islamskie na temat usuwania Koranu w dużej mierze dzielą się na trzy główne opcje, którymi są wszystkie sposoby naturalnego powrotu materiału na ziemię: zakopanie go, zanurzenie w płynącej wodzie lub spalenie.
Zakopywanie
Dzięki tej metodzie usuwania Koran należy owinąć tkaniną, aby chronić go przed glebą i zakopać w głębokiej dziurze. Powinno to odbywać się w miejscu, w którym ludzie zwykle nie chodzą, często po terenie meczetu lub nawet cmentarza. Według większości uczonych jest to preferowana metoda.
Umieszczanie w wodzie płynącej
Dopuszczalne jest również umieszczanie Koranu w płynącej wodzie, aby atrament został usunięty ze strony. Spowoduje to wymazanie słów i naturalny rozpad papieru. Niektórzy uczeni zalecają zważenie książki lub dokumentów (przywiązanie ich do ciężkiego przedmiotu, takiego jak kamień) i wrzucenie ich do płynącej rzeki lub morza. Przed zastosowaniem tej metody należy sprawdzić lokalne przepisy.
Palenie
Większość islamskich uczonych zgadza się, że spalanie starych kopii Koranu, z szacunkiem w czystym miejscu, jest dopuszczalne w ostateczności. W takim przypadku należy upewnić się, że nagrywanie zostało zakończone, co oznacza, że żadne słowa nie są czytelne, a strony zostały całkowicie zniszczone. W żadnym momencie Koranu nie należy palić zwykłymi śmieciami. Niektórzy dodają, że popioły powinny być następnie zakopane lub rozrzucone pod bieżącą wodą (patrz wyżej).
Zezwolenie na tę praktykę pochodzi od wczesnych muzułmanów, w czasach kalifa Uthmana bin Affana. Po skompilowaniu oficjalnej, uzgodnionej wersji Koranu w spójnym dialekcie arabskim, oficjalna wersja została skopiowana, podczas gdy stary lub niespełniający wymagań Koran został spalony z szacunkiem.
Inne alternatywy
Inne alternatywy to:
- Niszczenie: Jest to coraz powszechniejsze we współczesnych czasach, o ile litery są drobno niszczone, a tekst nie jest rozpoznawany jako Koran. Niektórzy zalecają, aby rozdrobniony materiał następnie zakopać lub włożyć do wody.
- Przechowywanie: Można całkowicie uniknąć tego problemu, umieszczając Koran w trwałym magazynie zamiast go pozbywać. Niektórzy wolą zawinąć książkę w szmatkę i schować ją w bezpiecznym miejscu. W Pakistanie owinięte Korany są często przechowywane w jaskiniach. W Jemenie, Syrii i Tunezji podczas renowacji starych meczetów znaleziono starożytne otulone Korany. Niektóre z nich pochodzą z VII wieku n.e.
- E-książki: Można również całkowicie uniknąć tego problemu, używając elektronicznych wersji Koranu. Można je przechowywać bez obaw o uszkodzenie i po prostu usunąć w razie potrzeby.
Nie ma ustalonego rytuału ani procedury zakopywania lub palenia Koranu, aby go pozbyć. Nie ma określonych słów, działań ani specjalnych osób, które wymagałyby zaangażowania. Pozbywanie się Koranu może być wykonywane przez każdego, ale powinno być wykonywane z intencją szacunku.
W wielu krajach muzułmańskich lokalne meczety zajmują się zbieraniem takich materiałów do utylizacji. Meczety często mają kosz, w którym każdy może wysadzić stare Korany lub inne materiały, na których zapisane są wersety Koranu lub imię Allaha. W niektórych krajach niemuzułmańskich organizacje lub firmy non-profit zorganizują usuwanie. Furqaan Recycling jest jedną z takich organizacji w rejonie Chicago
Należy zauważyć, że wszystkie powyższe dotyczą wyłącznie oryginalnego arabskiego tekstu Koranu. Tłumaczenia na inne języki nie są uważane za słowa Allaha, ale raczej za interpretację ich znaczenia. Dlatego nie trzeba odrzucać tłumaczeń w ten sam sposób, chyba że zawierają one również tekst arabski. Niemniej jednak zaleca się traktować ich z szacunkiem.
