Nazywanie nowego dziecka może być ekscytującym, choć nieco zniechęcającym zadaniem. Poniżej znajduje się kilka popularnych hebrajskich imion dla dziewcząt na początek. Biblijne hebrajskie imiona (z odniesieniami historycznymi) są wymienione po lewej stronie, a współczesne hebrajskie imiona (o znaczeniu) są wymienione po prawej stronie:
| Popularne biblijne imiona dla dziewcząt | Popularne współczesne hebrajskie imiona dla dziewcząt |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Żona króla Dawida; oznacza „radość ojca” Istotny Żona króla Dawida | Abigail |
| Batszewa Żona króla Dawida | Babbet Boża obietnica Bat-Ami Córka mojego ludu Batszeba Obietnica ślubu Batia Córka Boga Bethany Z domu figowego Bina Inteligencja, zrozumienie Bracha Błogosławieństwo |
| Chava (Eva) Pierwsza kobieta | Carmela Vinyard Channa Łaskawy Czaja Życie |
| Devorah (Deborah, Debra) Prorokini i sędzia, który prowadził bunt przeciwko królowi kananejskiemu Deena (Dinah) Córka Jakuba; oznacza również „osąd” | Dafna Laur Dalia Kwiat Daniella Bóg jest moim sędzią Dana Sędzia Davina Uwielbiany Dina Zemsta |
| Efrat Żona Caleba Elisheva Żona Aarona; także „Bóg jest moją przysięgą” Ester (Esther) Uratował Żydów przed zagładą w Persji | eden Rajski ogród Eliana Bóg odpowiedział Eliora Bóg jest moim światłem Elisa Boża obietnica Elizabeth Boża obietnica Eva Życie i oddychanie |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hanna Matka Samuela; „ulubiony przez Boga” | Hadar Wspaniały Hadas Mirt; Hebrajskie imię Estery Hanna Łaskawy Haya Życie Hila Pochwała |
| Idit Wybory Ilana Drzewo Irit Narcyz Ivana Bóg jest miłosierny | |
| Judith Kobieta z Judei i bohaterka z tekstów żydowskich (Księga Judyty) | Jaqueline Ten, który wypiera Janelle Bóg jest miłosierny Jarah kochanie Jemima Gołąb Jessica Ten, który może przewidzieć Joanna Bóg jest miłosierny Jora Jesienny deszcz Jordania Z płynącej rzeki Josie Bóg powstaje |
| Kalanit Kwiat Karmen Ogród Boży Kefira Młoda lwica Kinneret Morze Galilejskie | |
| Lea Żona Jakuba | Lea |
| Michał Córka króla Saula Miriam Prorokini, piosenkarka, tancerka i siostra Mojżesza | Maayan Wiosna, oaza Malka królowa Manuela Bóg nam towarzyszy Matea Bóg jest obecny Maya woda Maytal Woda z rosy Morii Obserwowany przez Boga |
| Naomi Teściowa Ruth Noa Kobieta biblijna; oznacza również „drżenie” | Naama Przyjemne Nancy Wypełniony łaską Nava Piękny Neria Światło Boga Neta Roślina Nirit Kwiat Nitzan Pączek Noga Jasna, jasna gwiazda, Jowisz Nurit Kwiat |
| Ofra Jeleń Ofira Złoto Oprah Ten, który ją odwrócił Ora Światło Orli Mam światło | |
| Penina Żona Elkany; oznacza również „perłę” | Pazit Złoto |
| Rachel Żona Jakuba Rivka (Rebecca) Żona Izaaka Rut (Ruth) Model prawego nawrócenia | Ranana Świeży Raz Sekret Reut Przyjaźń Rina Radość |
| Sara (Sarah / Sarai) Żona Abrahama Shifra Położna, która była nieposłuszna rozkazom faraona zabijania żydowskich dzieci | Sagit |
| Tzipora Żona Mojżesza | Tal Rosa Tamar, Tamara Drzewo palmowe Tirzah Przyjemne |
| Vana Bóg jest miłosierny Vered, Varda Róża | |
| Yael Bohaterka w Biblii; oznacza również „jeleń” Yehudit (Judith) Bohaterka w Biblii Yocheved Matka Mojżesza | Yaffa, Yafit Piękny Yasmin (Jasmine) Kwiat Yedida Przyjaciel Yona, Yonina Gołąb |
| Ziva Spendor Zohar Światło |
Źródła
- „What to Name Your Jewish Baby”, Anita Diamant (Summit Books, Nowy Jork, 1989)
- „The New Name Dictionary: Modern English and Hebrew Names”, Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, New York, 1989
