W języku hebrajskim słowo mezuzah (מְזוּזָה) w rzeczywistości oznacza „słupek drzwi” (liczba mnoga to מְזוּזוֹת, mezuzot). Mezuza, jak wiadomo, jest w rzeczywistości kawałkiem pergaminu, zwanym klaf, z określonymi wersetami z Tory, które są następnie umieszczane w skrzynce mezuzah, która jest następnie umieszczana na odrzwiach żydowskiego domu.
Micwa (przykazanie) mezuzy jest jedną z podstawowych praktyk Żydów w przestrzeganiu religii i wierzeń.
Wiele osób uznaje mezuzę za łatwy identyfikator żydowskiego domu. Zrozum, skąd bierze się przykazanie montażu mezuzah i jak możesz umieścić własne w domu.
Pochodzenie Mezuzah
Na pergaminie zapisanych jest 713 słów z Powtórzonego Prawa 6: 4-9 i 11: 13-21, które bardziej znane są odpowiednio jako Szema i Vayaha . W wersecie tym znajduje się dosłowne przykazanie, aby „wypisać je na bramach domu i na bramach”.
Shema Yisrael (Słuchaj, Izraelu): Pan jest naszym Bogiem, Pan jest jeden. I będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą i wszelkimi środkami. I te słowa, które wam przykazuję dziś, powinny być w waszych sercach. Nauczycie ich synom i mówicie o nich, gdy siedzicie w domu i gdy idziecie drogą, gdy się kładzicie i kiedy powstajecie. I zwiążesz je na znak na ręce, i będą znakiem między twoimi oczami. I wypiszesz je na bramach domu i na bramach (Pwt 6: 4-9).
Ostatni werset z powyższego fragmentu znajduje się również w Pwt. 11: 20–21:
I wyryjecie je na bramach waszego domu i na bramach, aby wasze dni i dni waszych dzieci wzrosły, na ziemi, którą Pan przysięgał waszym przodkom, aby im dać, jak dni niebios nad ziemią.
Na tej podstawie Żydzi wydali polecenie oznaczenia swoich domów w fizyczny, wizualny sposób.
Pergamin Mezuzah
Pergamin jest przygotowany i napisany przez skrybę, zwanego sofer, nieusuwalnym czarnym tuszem ze specjalnym piórem. Musi być napisany na pergaminie wykonanym ze skóry koszernego zwierzęcia, takiego jak krowa, owca lub koza.
Zwyczajowo wpisuje się odwrotną stronę pergaminu hebrajskim słowem Shaddai (שדי), co oznacza „Wszechmogący” i jest jednym z wielu imion Boga w Biblii, ale służy również jako akronim dla Szomer Deletot Izrael lub „Strażnik drzwi Izraela”.
Podobnie wielu Żydów pochodzenia wschodnioeuropejskiego (Aszkenazyjczyków), szczególnie wśród chasydów, wypisze na odwrocie pergaminu frazę „כוזו במוכסז כו "ו” ( Yoreh De'ah 288: 15), praktykę sięgającą średniowiecza . Zasadniczo szyfr, hebrajski bierze literę po literze alfabetu hebrajskiego, którą w rzeczywistości oznacza, dlatego כוזו במוכסז כוזו faktycznie mówi יהוה אלהנו יהוה lub Adonai, Eloheinu, Adonai („Pan, nasz Bóg, Pan”). W przypadku Żydów o pochodzeniu hiszpańskim i bliskowschodnim (Sefardyjczycy) taka praktyka jest zabroniona ( Shulchan Aruch, Rambam).
Po napisaniu i wysuszeniu pergamin zwinięty jest w mały zwój, zwykle umieszczony w skrzynce mezuzah, a następnie przymocowany do drzwi domu żydowskiego.
Gdzie kupić Mezuzot
Koszerną mezuzah Parment i mezuzah skrzynkę można kupić w synagodze prawosławnej, lokalnym sklepie Judaica, internetowym sklepie judaica lub żydowskiej księgarni. Tylko upewnij się, że jest zaznaczone, aby upewnić się, że nie jest wydrukowane na zwykłym papierze lub maszynie, co unieważnia mezuzę, tworząc fałszywy mezuzot i nie w pełni spełnia przykazanie.
Jak powiesić mezuzę
Chociaż istnieje wiele tradycji i niuansów dotyczących tego, jak i gdzie mezuzah jest umieszczany na drzwiach, oto kilka ogólnych zasad po umieszczeniu pergaminu w skrzynce:
- Umieść mezuzę po prawej stronie sztachetki, gdy wchodzisz do głównego pokoju (np. Po prawej stronie drzwi, gdy wchodzisz do domu, po prawej stronie drzwi, wchodząc do sypialni itp.).
- Umieść mezuzę na górnej jednej trzeciej sztycy drzwi .
- Aszkenazyjczycy umieszczają mezuzah na skosie w kierunku głównego pokoju.
- Żydzi o pochodzeniu hiszpańskim i bliskowschodnim (Sefardyjczycy) umieszczają mezuzę pionowo.
- Umieść mezuzę w ciągu miesiąca od przeprowadzki do nowego domu lub mieszkania, które wynajmujesz i natychmiast po przeprowadzce do nowo zakupionego domu lub mieszkania. (Uwaga: istnieje kilka wyjątków od tej reguły).
- Nie musisz umieszczać a mezuzah na drzwiach tymczasowego mieszkania lub pokoju hotelowego
Rozbieżność między tradycjami umieszczania Sefardyjczyków i Aszkenazyjczyków wynika z obszernych dyskusji na temat tego, czy mezuza powinna być umieszczona poziomo czy pionowo. W niektórych przypadkach polityka hiszpańskiego i portugalskiego Żyda polega po prostu na przestrzeganiu lokalnego zwyczaju.
Gdy będziesz gotowy, aby przymocować skrzynkę mezuzah, czy to za pomocą gwoździ, czy pasków 3M, przytrzymaj mezuzę na drzwiach, na których zamierzasz ją zawiesić, i odmów następujące błogosławieństwo (poniżej w języku hebrajskim, transliteracja i angielski):
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu liqboˈah mezuzah.
Błogosławiony jesteś, Panie, nasz Boże, Królu Wszechświata, który uświęcasz nas przykazaniami i nakazał nam umieszczać mezuzę .
Umieść mezuzę na dowolnych słupkach drzwi w domu, ale nie odmawiaj błogosławieństwa dla każdego z nich. Pojedyncze błogosławieństwo w jednym miejscu mezuzah obejmuje cały dom.
Jeśli zastanawiasz się, które drzwi i wejścia muszą mieć mezuzę, aby wypełnić przykazanie, odpowiedź brzmi w zasadzie każda z nich, z wyjątkiem łazienek. Istnieją różne opinie na temat garaży, miejsc pełzających, a nawet balkonów lub patio. W razie wątpliwości zapytaj rabina.
Po umieszczeniu mezuzah, twój obowiązek zamontowania mezuzah jest zasadniczo zakończony, ale dobrym pomysłem jest regularne utrzymywanie mezuzot . Jeśli zauważyłeś, jak ludzie dotykają mezuzę, gdy wchodzą i wychodzą z pokoi oraz dotykają palcami ust, prawdopodobnie zastanawiasz się, skąd to się bierze i czy jest to wymagane. Chociaż nie jest to przykazanie, jest to zwyczaj, który powstał w średniowieczu.
Wskazówki dotyczące konserwacji Mezuzah
Pamiętaj, aby w ciągu siedmiu lat sprawdzać dwukrotnie mezuzę pod kątem wad, łez lub blaknięcia (Babiloński Talmud Joma 11a i Szulchan Aruch 291: 1). Jest to szczególnie ważne dla ...
