Chociaż nie ma dokładnej definicji ani tłumaczenia w języku angielskim, termin Subhanallah, znany również jako Subhan Allah, można tłumaczyć między innymi zarówno jako „Bóg jest doskonały”, jak i „Chwała Bogu”. Często używa się go, gdy wielbi Boga lub woła z podziwem o Jego atrybuty, nagrody lub stworzenie. Można go również użyć jako frazy prostego wykrzyknika na przykład „Wow!” Mówiąc „Subhanallah”, muzułmanie wychwalają Allaha ponad wszelkie niedoskonałości i braki; deklarują jego transcendencję.
Znaczenie Subhanallah
Arabskie słowo korzenne Subhan oznacza pływanie lub zanurzenie się w czymś. Uzbrojony w tę informację, szerszy pogląd na znaczenie Subhanallah jest potężną metaforą, która przedstawia Allaha jako rozległy ocean i całkowitą zależność od niego dla wszelkiego wsparcia, podobnie jak wsparcie przez morze.
Subhanallah może również oznaczać, że Allah może zostać wzbudzony lub Może Allah będzie wolny od wszelkich braków .
Czy mają oni bóstwo inne niż Allah? Subhanallah [wywyższony jest Allah powyżej] wszystko, co z Nim kojarzą. (Sura Al-Isra 17:43)
Zazwyczaj termin ten używany jest do podziwiania nie zwykłego szczęścia lub osiągnięć, ale raczej cudów świata przyrody. Na przykład Subhanallah byłby właściwym terminem, którego należy używać, oglądając wspaniały zachód słońca, ale nie dziękując Bogu za dobrą ocenę z egzaminu.
Subhanallah w modlitwie
Subhanallah jest częścią zestawu zwrotów, które razem tworzą tasbih (koraliki modlitewne) Fatimy. Powtarzają się 33 razy po modlitwie. Te frazy obejmują Subhanallah (Bóg jest doskonały); Alhamdulillah (wszelka chwała należy się Allahowi) i Allahu Akbar (Allah jest największy).
Polecenie modlitwy w ten sposób pochodzi od Abu Hurayrah ad-Dawsi Alzahrani, towarzysza Proroka Mahometa:
„Niektórzy biedni ludzie przyszli do Proroka i powiedzieli:„ Bogaci ludzie otrzymają wyższe stopnie i będą mieli stałą radość, i modlą się jak my i pościć tak jak my. Mają więcej pieniędzy, dzięki którym wykonują hadżdż i Umrę; walczcie i walczcie w Sprawie Allaha i oddajcie się na cele charytatywne. ”„ Prorok powiedział: „Czy nie powiem ci czegoś, na co jeśli działałbyś, dogoniłbyś tych, którzy was prześcignęli? Nikt was nie wyprzedziłby i byłby lepszy niż ludzie, wśród których żyjecie, z wyjątkiem tych, którzy postąpiliby tak samo. Powiedz po Subhanallah, Alhamdulillah i Allahu Akbar 33 razy po każdej [obowiązkowej] modlitwie '”(Hadith 1: 804)
Pamięć o celu
Muzułmanie mówią również Subhanallah w czasie osobistej próby i walki, jako „wspomnienie celu i schronienie w pięknie stworzenia”.
Czy ludzie myślą, że będą mogli powiedzieć: „Wierzymy” bez poddania się próbie? Nie, przetestowaliśmy je przed nimi (Koran 29: 2-3)
Wierząc, że próby życiowe mogą stać się długie i wyczerpać ich cierpliwość, to właśnie w tych czasach słabości muzułmanie mówią Subhanallah, aby pomóc przywrócić równowagę i perspektywę oraz umieścić ich umysły w zupełnie innym miejscu.
