Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny („Pamiętajcie, o najbardziej łaskawa Dziewica Maryja”) jest jedną z najbardziej znanych ze wszystkich modlitw maryjnych.
Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny
Pamiętajcie, o najmiłosierniejsza Dziewico Maryjo, że nigdy nie było wiadomo, że nikt, kto uciekł do Twej ochrony, błagał o twoją pomoc lub szukał wstawiennictwa, został pozostawiony bez pomocy. Zainspirowany tą pewnością latam do ciebie, o Dziewico dziewic, moja Matko. Do ciebie przyjdę, zanim stanę przed tobą, grzeszny i smutny. O Matko Słowa Wcielona, nie pogardzaj moimi prośbami, ale w miłosierdziu swoim wysłuchaj mnie i odpowiedz. Amen.
Wyjaśnienie Memorare do Najświętszej Maryi Panny
Memorare jest często opisywane jako „potężna” modlitwa, co oznacza, że modlący się otrzymują odpowiedzi na swoje modlitwy. Czasami jednak ludzie źle rozumieją tekst i uważają modlitwę za zasadniczo cudowną. Słowa „nigdy nie wiadomo, że ktokolwiek ... pozostawiono bez pomocy” nie oznacza, że prośby, które składamy podczas modlitwy o Memorare, zostaną automatycznie spełnione lub spełnione w sposób, w jaki chcemy. Podobnie jak w przypadku każdej modlitwy, kiedy pokornie szukamy pomocy Najświętszej Maryi Panny poprzez Memorare, otrzymamy tę pomoc, ale może ona przybrać zupełnie inną formę niż pragniemy.
Kto napisał memorare?
Wspomnienie jest często przypisywane świętemu Bernardowi z Clairvaux, słynnemu mnichowi z XII wieku, który miał wielkie nabożeństwo do Najświętszej Maryi Panny. To przypisanie jest nieprawidłowe; tekst współczesnego Memorare jest fragmentem znacznie dłuższej modlitwy znanej jako „ Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria ” (dosłownie „U stóp Waszej Świątobliwości, najsłodsza Dziewica Maryja”). Ta modlitwa została jednak skomponowana dopiero w XV wieku, 300 lat po śmierci świętego Bernarda. Rzeczywisty autor utworu `` Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria '' jest nieznany, a zatem autor Memorare nie jest znany.
Memorare jako osobna modlitwa
Na początku XVI wieku katolicy zaczęli traktować Memorare jako odrębną modlitwę. Święty Franciszek Salezjański, biskup Genewy na początku XVII wieku, był bardzo oddany Memorare i ks. Claude Bernard, XVII-wieczny francuski kapłan, który służył uwięzionym i skazanym na śmierć, był gorliwym orędownikiem modlitwy. Ojciec Bernard przypisał nawrócenie wielu przestępców wstawiennictwu Najświętszej Maryi Panny, przywołanym przez Memorare. Promowanie Memorare przez księdza Bernarda przyniosło modlitwie popularność, jaką cieszy się dzisiaj, i prawdopodobne jest, że imię księdza Bernarda doprowadziło do fałszywego przypisania modlitwy świętemu Bernardowi z Clairvaux.
Definicje słów używanych w Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny
Łaskawy: pełen łaski, nadprzyrodzonego życia Boga w naszych duszach
Uciekł: normalnie, by przed czymś uciec; w tym przypadku oznacza to jednak ucieczkę do Najświętszej Dziewicy dla bezpieczeństwa
Doradztwo: zadane lub żebrane szczerze lub desperacko
Wstawiennictwo: interwencja w imieniu innej osoby
Bez pomocy : bez pomocy
Dziewica dziewic: najświętsza ze wszystkich dziewic; dziewica, która jest przykładem dla wszystkich innych
Słowo Wcielone: Jezus Chrystus, Słowo Boże, które stało się ciałem
Gardzić: patrz w dół, odrzucaj
Petycje: wnioski; modły