Recytowanie i śpiewanie wersetów z pisma Gurbani w oryginalnym Gurmukhi, nawet bez zrozumienia wszystkich słów, jest potężną afirmacją do usuwania przeszkód, które powodują zmiany w podświadomości. Te pięć szabadów, hymnów i modlitw, skomponowanych przez pięciu z 10 guru, obiecują, że ścieżka tego, kto medytuje o Oświeceniu, jest wolna od blokad, nędzy i cierpienia.
Sikh Prayers to Calm Down
Nie ma znaczenia, czy recytujesz te święte selekcje tylko raz, 10 razy dziennie przez 40 dni, 100 razy dziennie przez 90 dni, każdego dnia przez rok, a nawet przez 1000 dni, o ile skupisz się całym sercem skupił uwagę na przesłaniu Boskiego Oświecenia.
Renderowania w języku angielskim i tłumaczenia fonetycznego Gurbani mogą się różnić pisownią i sformułowaniami. Te interpretacje szabadów Guru należą do autora.
01 z 05Nanak Dev
Sukhmandir Khalsa
Pierwszy Guru Nanak obiecuje, że uświęcony nie napotka żadnych przeszkód, w których przebywa duchowy klejnot Boga:
„Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat motyka .
Chwalcie Prawdziwe Imię, ponieważ poprzez Prawdziwe Imię można znaleźć satysfakcję.
Giaan ratan man maajeeai bahurr na mailaa hoe .
Umysł / dusza oczyszczone klejnotem duchowej mądrości nie stają się ponownie brudne.
Jab lag saahib man vasai tab lag bigan na motykę .
Tak długo, jak Pan Mistrz przebywa w umyśle, nie napotyka się żadnych przeszkód.
Naanak sir dae chhutteeai człowiek tan saachaa soe .
O Nanaku, poddając się, człowiek zostaje wyzwolony, a umysł i ciało zostają naprawdę uświęcone.
Amardas
Sukhmandir Khalsa
Trzeci Guru Amar Das potwierdza, że ego zostało wykorzenione, dusza jest wychudzona, a żadna przeszkoda nie stoi na przeszkodzie, aby pokonać umysł, przyjmując przesłanie szabada Guru.
Trzeci Mehla:
Kio kar ehu człowiek maareeai kio kar mirtak motyka.
Jak można podbić ten umysł? Jak może umrzeć za życia?
Kehiaa Sabad na maanee houmai chhaddai na koe.
Jeśli ktoś nie przyjmuje instrukcji Guru, egoizm nie odchodzi.
Gur parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat tak motyka.
Dzięki łasce Guru pycha egotyzmu zostaje wykorzeniona, a następnie wyemancypowana za życia.
Naanak jis no bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
O Nanak, którego Bóg zawsze wybacza, jest z Nim zjednoczony, a wtedy żadne przeszkody nie blokują mu drogi.
Raam Daas
Sukhmandir Khalsa
Czwarty Guru Raam Das potwierdza, że ci, którzy medytują na naam, boskiej tożsamości, nie napotykają żadnych przeszkód, są czczeni przez wszystkich, a Boska Umiłowana przychodzi im na spotkanie.
Jinee gurmukh naam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
Ci, którzy poprzez Guru medytują nad Imieniem, nie napotykają żadnych przeszkód na swojej drodze, o Panie Królu.
Jinee satigur purakh manaaiaa cyna poojae sabh koee.
Ci, którzy są zadowoleni z Wszechmogącego Prawdziwego Guru, są czczeni przez wszystkich.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh sad hoee.
Ci, którzy służą swojemu umiłowanemu Prawdziwemu Guru na wieki, osiągają pokój.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
Tych, którzy spotykają Prawdziwego Guru, O Nanak, spotyka sam Pan.
Arjun Dev
Sukhmandir Khalsa
Piąty guru Arjun Dev potwierdza, że żadne przeszkody nie blokują drogi temu, kto kontempluje chwały Oświecenia, i że taki ktoś jest witany owacjami i służy wszystkim.
Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, piąty Mehla:
Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
Doskonały Guru pobłogosławił mnie głębokim niebiańskim transem błogiego pokoju.
Sadaa sehaaee śpiewał prabh anmrit gun cheen ( rehaao ).
Bóg jest zawsze moim pomocnikiem i towarzyszem, zastanawiając się nad kontemplacją Jego cnót ambrozyjnych (pauza).
Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Zwycięskie owacje pozdrawiają mnie na całym świecie i każda istota tęskni za mną.
Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Niezwykle zadowolony jest ze mną boski Prawdziwy Guru, żadne przeszkody nie blokują mi drogi.
Jaa kaa da daalal prabh taa kae sabh daas.
Kto ma po swojej stronie miłosiernego Pana Boga, każdy staje się sługą tego.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Na zawsze, o Nanak, chwalebny jest oświecający Guru.
Gobind Singh
Sukhmandir Khalsa
W tym fragmencie z Choapi, recytowanym przez pobożnych Sikhów w ramach codziennych modlitw w Nitnem, Dziesiąty Guru Gobind Singh potwierdza, że ci, którzy choć raz medytują o boskiej tożsamości, są chronieni, uwolnieni od przeszkód, wszelkiego rodzaju nieszczęść i cierpień, i są pobłogosławieni nagrodami duchowymi i materialnymi.
Choapee
Quatrain
Jo kal ka ek baar dhiai hai. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
Ci, którzy choć raz medytują o Tobie, śmierć nie zbliża się do nich.
Raachhaa motyka taahi Sabh Kaalaa . Dustt arisatt ttaraen tatakaalaa.
Są chronieni przez cały czas, ich przeszkody są usuwane, a ich wrogowie natychmiast znikają.
Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
O Boże, ktokolwiek ujrzysz z łaską, natychmiast uwolni się od cierpienia i usunie ich cierpienia.
Ridh Sidh ghar mo sabh hoee . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Wszystkie doczesne i duchowe moce przychodzą im błogosławić w swoich domach i żaden wróg nie może dotknąć nawet ich cienia.
Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phaas tae taa-eh oubaaraa.
Ktokolwiek choć raz was pamięta, zostanie wyzwolony z pętli śmierci.
Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid dustt dokh tae rehaa.
Śmiertelnik, który woła Twoje imię, jest uwolniony od nędzy, cierpienia i ataków wrogów.
