Jeśli kiedykolwiek odwiedziłeś cmentarz i zauważyłeś skały umieszczone na nagrobkach, być może zdziwiłeś się. Dlaczego ktoś odwiedzający grobowiec zostawia twarde, zimne skały zamiast kwiatów pełnych życia?
Chociaż kwiaty i życie warzyw odgrywały ważną rolę w obrzędach pogrzebowych dla wielu kultur od zarania dziejów człowieka, kwiaty nigdy nie były częścią tradycyjnego żydowskiego procesu pochówku.
Początki
W całym Talmudie (na przykład Brachot 43a i Betzah 6a) istnieją odniesienia do stosowania małych gałązek lub przypraw używanych w pochówku, ale rabinowie są zgodni, że jest to tradycja narodów pogańskich, a nie naród izraelski .
W Torze ołtarze są jedynie stertami kamieni, a jednak ołtarze te są niezwykle ważnym punktem odniesienia w historii narodu żydowskiego i Izraela. Kwiaty, według Izajasza 40: 6-7, są doskonałą metaforą życia.
Całe ciało jest trawą, a całe jej piękno jak kwiat pola; więdną trawa i zanikają kwiaty
Z drugiej strony skały są wieczne; nie umierają i służą jako uderzająca metafora trwałości pamięci.
Ostatecznie jednak pochodzenie tej tradycji jest niezwykle niejasne i oferuje wiele różnych znaczeń.
Znaczenia
Istnieją niezliczone głębsze znaczenia, dlaczego skały są umieszczane na żydowskich nagrobkach. W rzeczywistości wiele żydowskich nagrobków napisało po hebrajsku akronim . . . . .
- Dla mężczyzny fraza w języku hebrajskim to:
- W przypadku kobiety zwrot w języku hebrajskim to:
To tłumaczy się jako Niech jego dusza zostanie związana w życiu (transliteracja to Te nishmato / nishmatah tzrurah b tzror ha chayim ), przy czym tzror jest paczką lub wiązką . Słowa pochodzą z I Samuela 25:29, kiedy Abigail mówi do króla Dawida:
Ale dusza mego pana będzie związana więzią życia z Panem, waszym Bogiem .
Idea tego pojęcia opiera się na tym, jak pasterze Izraela pilnują swojej trzody. Ponieważ pasterze nie zawsze mieli taką samą liczbę owiec, którymi opiekowali się, każdego dnia opiekowali się paczką lub paczką i umieszczali w środku jeden kamyk dla każdej żywej owcy, którą opiekowali się tego dnia. To pozwoliło pasterzowi upewnić się, że zawsze ma w stadzie dokładną liczbę owiec, a pakietem był car chayim.
Co więcej, niejasne tłumaczenie kamyka w języku hebrajskim jest w rzeczywistości nawet tzror ( ), tworząc więzy między kamykami umieszczonymi na nagrobkach a wieczną naturą duszy jeszcze silniejszej.
Bardziej kolorowym (i przesądnym) powodem umieszczania kamieni na grobach zmarłych jest to, że kamienie utrzymują duszę pochowaną. Ta myśl, wywodząca się z Talmudu, wywodzi się z przekonania, że dusza zmarłego nadal przebywa w ciele podczas pobytu w grobie. Niektórzy nawet wierzą, że jakiś aspekt duszy zmarłego nadal mieszka w grobie, zwany także beit olam (dom stały lub dom na zawsze).
Ten temat duszy zmarłego, który należy powstrzymać, odgrywa rolę w wielu jidysz, w tym w opowieściach Izaaka Bashevisa Singera, który pisał o duszach, które powróciły do świata żywych. Kamienie zatem odegrały istotną rolę w utrzymaniu dusz na swoim miejscu, aby nie wracały, aby wziąć udział w jakimkolwiek zniechęcającym lub innym nikczemnym działaniu.
Inne wyjaśnienia sugerują, że umieszczenie kamienia na nagrobku uhonorowuje zmarłego, ponieważ pokazuje innym, że dana osoba tam pochowana jest pod opieką i pamięta, z każdym kamieniem służącym jako ktoś tu skinął głową. Może to zainspirować przechodnia do zbadania, kto jest tam pochowany, co może prowadzić do nowych zaszczytów dla duszy zmarłego.
Fakt bonusowy
W ostatnich latach pojawiło się kilka firm oferujących dostosowane kamienie lub kamienie z Izraela do umieszczenia na żydowskich grobach. Jeśli brzmi to jak coś, co Cię interesuje, sprawdź je online.
